紅樓夢》”

“flirting　scholar”

“什麼意思，”

“正在調情的學者。”

“啊？”

“是這樣的，”

“那《三國演義》呢，”

“Romatic　of　Three　Kingdoms”

“三個王國的羅曼史？”

“切，老外就會曲解我們的名著，這翻的什麼東西，”

“哎，文老師，我來問一個，恩，〈鹿鼎記〉，”

孩子們的眼睛都盯著我，

“royal　tramp”

“這什麼意思，”

“皇家流浪漢，”

“呵呵，文老師，這個是你瞎編的吧，”

小傢伙們眼底都有揶揄。我搖搖頭，“絕對權威。”

孩子們笑開了顏，

“文老師，這些就是李文傑要求你找的東西？”

“恩，”我微笑著點點頭，把找到的各種小說影片的英文翻譯工整的抄寫在一張紅紙上。我在班上承諾過，如果一次小考能勇奪全班第一，我會滿足他一個要求。這些孩子都很有分寸，提出的要求雖然希奇古怪，可也都能辦到，例如這個叫李文傑的學生蠻有個性，他給我列出了長長一條影片著作的清單，只要我幫他找出英文名即可，挺有意思。

“咳，我要是得了第一，就讓文老師帶我去看航模展，今年的航模新品特酷，”

“切，你英語能得第一？六月天下雪才有可能，”

“孟麗，你別小瞧人好不好，我那是沒用功，我要是用功——”

孩子們七嘴八舌在我旁邊爭論著。我發現行遺愛同學一直望著我，

我看著他，稍歪了下頭，“想什麼呢，”孩子們都看向他，

“遺愛才是真正沒有用到功，他以前英語特棒，是和以前的唐老師搞犟了——…”有孩子就說。其實，這段時間觀察，行遺愛在學生中很有威信。

“搞犟了？”我看向那個說話的孩子，那孩子剛想接著說，旁邊有學生又插進了嘴，“其實也是唐老師做的過分，遺愛根本沒什麼，”

“是的，唐老師就會搞‘師道尊嚴’那一套，”

眼看著要開“批鬥會”了，我剛想止停，一直沒說話的男孩兒開口了，卻是問的很執著，

“是不是我考了第一，你也能滿足我一個要求，”

我笑著揚了揚眉，“只要我能做到，當然可以，”

他突然皺起了眉頭，“你可能做不到。”這話，說的可真不客氣。不過，我聽下文，

“我想去參觀潮皇食府的滿漢全席，就在這個月23號。”

許是我定力好，不過，還是被他這個要求搞地有點丈二摸不著頭腦，他對那感興趣？

10

“爺爺，一個男孩兒？要去看什麼滿漢全席？”手指夾著菸頭敲了敲菸灰，眯著眼睨著墓碑，“去問問你們家文小舟，潮皇食府那是個什麼地兒，滋生貪汙腐敗的好地兒！！”又嘬了小口白酒，我依然一個人醉醺醺地盤腿歪在兩座墓碑前自言自語，手指夾著煙亂比劃著，

“好地兒，好地兒啊，只怕您老人家都沒享受過，那裡面可有一副用金箔做的‘清明上河圖’，用了10噸砂岩，外面全是24K的金箔咧！嘖，嘖，嘖，頭牌菜，青海蟲草煲野鴨，選的全是上好蟲草，根根飽滿，和那野鴨一起燉，恩————鴨肉清爽，蟲草吃起來咯咯聲——…”吃吃笑出來，象個撒嬌的孩子頭輕輕靠在爺爺的碑前，

“您問我去吃過啊，我當然去吃過！是那誰，哦，莫耐他姐結婚時就那兒擺的席————他媽的，那排場，上上下下全是他們家的客人，