路易不再擔任球隊的教練助理，但考恩斯仍然要求他提供比賽計劃。

路易不再像之前那樣精益求精，而是直截了當地指出對手的問題，和凱爾特人自己的問題。

考恩斯要做的就是揚長避短。

但他們千算萬算，就是算不到“壞訊息”跟考恩斯這般激情如火的人一起，其戰鬥意志的持續時間竟然也能如此短暫。

巴恩斯突然喪失了鬥志，夜夜笙歌。

客場旅途中，他每天晚上都會在自己的酒店房間裡舉辦派對，音樂總是從晚上響到天亮。這影響了他的休息，他經常不能按時和球隊大巴一起出發。

這種客場的生活方式不僅影響了他在球場上的表現，也讓球隊付出了高昂的代價。巴恩斯把派對的消費和請樂手的錢，都算到球隊的頭上。

這賽季，他因為各種無法給出合理解釋，沒有隊醫作保的傷病缺席了10場比賽。

2月份的一場比賽裡，阿奇博爾德無法再忍受，他控訴巴恩斯在比賽期間把頭埋進毛巾裡嗑藥。

終於，脾氣火爆的考恩斯在去往客場的機場外和巴恩斯打了一架。

考恩斯大獲全勝，並以教練的身份隊內禁賽巴恩斯三場，還要求奧爾巴赫將這人從球隊裡踢走。

唯一對此提出反對意見的人是老闆布朗，之前要求從布羅法帶來巴恩斯，也是布朗。因為他總是能想起巴恩斯在aba的精彩表現。最終布朗敵不過全隊的意志，同意開除巴恩斯。凱爾特人還會支付賽季剩餘的薪水，但之後兩年的合同作廢。

結果，球員公會把凱爾特人告上了法庭，因為他們的操作不合法

而這竟然還不是凱爾特人在這個賽季最混亂的時候。

當約翰·朗和莫里斯·奇克斯各自打出精彩的新秀賽季，路易的眼光得到證實，而且，他的比賽計劃做得漂亮，年齡再也不是問題。

不到半年的時間，他從低階球探，被升級為高階球探。

薪水也增加到5000美元一個月。

在這個美國中等家庭年收入只有9600美元的時代，每個月賺5000美元意味著很多。

路易被迫體驗了一把教練組的生活，雖然把他搞得很疲憊，但也讓他對執教產生了興趣。

這是他穿越前沒有接觸過的領域，當考恩斯透過他的比賽計劃連連獲勝，他得到的快感堪比高潮，太爽快了。

他開始有意地看一些基礎的入門書籍。

但當下最要緊的，還是做好蘭比爾的球探報告。如果他是管事的，他根本不會管報告，無腦選就是了。可現在，他得說服球隊去選擇一個沒人看好的白人大個子，這不僅需要花言巧語，還需要一份有說服力的報告。

如何把一份乾巴巴的球探報告弄得像是懷春的女人一樣溼乎乎，就需要下苦工了。

詳細的報告、大學教練的評價、心理分析、嚴密的潛力解剖和未來預測。

他要讓眾人啞口無言，連句反駁的話都說不出來，無條件選擇蘭比爾。