。那是亨利的聲音。

他說：“我聽見你跑出來了，我盯上了你。”

儘管我看不見他的臉，我卻感到他在暗暗發笑。我是這樣憤怒，以致立刻直衝到他面前。然而這可犯了個錯誤。他把我打倒了。我站了起來，他又把我打倒在地。接著他就騎在我身上，抓住了我的腰帶。

“你聽著，”他說。“我要告訴你，我知道你是在逃走。你一定是要溜走，因為你搞了成袋的食物。威爾，我要跟你一道走。”

我努力想要翻過身來逃走，可是他身子太重了。

“我要跟你一起走，”他重複了一遍。“現在我在這兒沒事可幹。”

亨利的母親是個善良和性格愉快的女人，甚至在她生病期間，也是如此。不過，他的父親是個心腸冷酷的人，而且從來也沒笑過。把亨利送到我們家，他是很高興的。所以我理解亨利的煩惱和痛苦。

我還想起了一些別的事，想起一些重要的事。要是我不帶亨利一起走，他就會叫醒我父親。那時我就會被抓住。因此，我不得不帶他走。不過，我還是恨他，而且我決不會把我的秘密講給他聽。以後，在到達港口以前，我可以很容易地把他甩掉，逃開。

於是我說：“放開我！”

“我可以跟你一起走嗎？”

“可以。”

他讓我爬了起來，我就把身上的灰塵拍乾淨。“你什麼吃的東西也沒有帶，”我說。“你可以吃我的。那足夠我們兩人吃兩三天的。”

在月光下，我們走了很長一段路。太陽昇起的時候，我們已經離開了我們熟悉的家鄉。休息的時間到了。我們吃了一點麵包和乾酪，又在小溪邊上喝了一點水。之後又上路繼續朝前走。只是，萬里無雲，烈日當空，弄得我們非常疲倦。

中午，我們到達了小山頂上有一片樹林的地方。從樹林邊上向下望，我們看見一條彎彎曲曲的峽谷。那兒有個村莊，男人們正在田裡幹活。

亨利突然抓住了我的胳膊。“快看那兒！”

有四個漢子正騎著馬進村。也許他們是去拜訪朋友。要麼會不會是他們前來搜捕我們？

“我們要在這個樹林裡一直呆到黃昏，”我說。“如果我們現在睡一會兒，夜裡我們就有精神了。”

“非得夜裡上路嗎？這樣做聰明嗎？”亨利問著。“我們不想叫別人看見，可我們自己需要看得清道路呀！我們現在就可以繼續沿著這些小山頂朝前走。這兒山頂上一個人也沒有。”

我說：“要是你喜歡那樣，你可以走你的。我要休息到天黑下來。”

亨利沒有再多說什麼。他跟著我走進了樹林。我們在稠密的灌木叢裡找到了一個地方，那兒沒有一個人會發現我們。沒多久，我們兩人就都睡著了。

第八章　出了一次蠢事

我醒來的時候，已經接近天黑了。我看到亨利還在我身邊睡著吶。“如果我立刻起來，”我想，“我說不定能溜掉。”

這是個好主意，不過看起來可不大漂亮。我難道真的能把他孤零零地一個人夜裡甩在這個樹林裡嗎？我伸出手來搖了搖他，為的是把他叫醒。於是我發現，原來他已經把一隻胳膊套在我的揹包帶子上了。所以，除非我先把他叫醒，是沒法把揹包拿走的。亨利也已經想到過我那個“好主意”了。

我們吃了一點東西，又開始上路了。到了樹林外面，我們抬頭看了看天空。我們睡著的一段時間，已經濃雲密佈了。在這種條件下趕路，靠半個月亮的光，沒有多大幫助。

我們朝下面的峽谷走去，又登上了對面的一座小山。在山頂上，我們回過頭去，朝那個村莊裡的燈光望了望。這時，我們是在朝東南方向走。

現在，天已經完全黑下來了，不過我們已經來到長