美女了嗎？”

“哈哈，我現在也只能享受陽光了。”那個西方老人爽朗一笑。

他們兩人說的歡快，會議室的眾人都把眼睛聚集到小冉身上。

小冉淡淡的說：“他們在聊家常，我不方便翻譯。”

一句話眾人有的釋然，有的是更深層的懷疑。

唯獨許晴欣喜若狂：“小冉，你真聽得懂？”

第二卷　彼年豆蔻　第二百四十九章　首席翻譯

小冉看著眾人懷疑的目光，很想大吼一聲：“我學的是西語，我有什麼不懂的啊？我就應聽不懂了？雖然這是拉美口音的西班牙語，但它也是西班牙語啊，不要這樣懷疑我的智商可以不？”

但是最終她也只是淡淡的‘嗯’了一聲。

聽到這一聲，許晴不知道怎麼回事，大大鬆了口氣，就好像有了依靠一樣。這種感覺就像當初只要老部長在的時候，自己就有主心骨一般。

許晴對自己這種很奇怪的信任和依靠很恐慌，她不由的看了看坐在她旁邊的小冉。這是一張依然殘留著稚氣的小臉，21歲的女生，正在人生中風華正茂的年齡，也正是如此，大多數的女生都有著自己的桀驁不馴。但是一遇到大事，就變得扭捏緊張不安。

像林小冉這樣即便是在眾人面前，也依然安之若素的，不能說沒有，只是很少。直到這個時候，許晴終於察覺到了小冉的不同，她嘴邊甚至還噙著一絲微笑，就好像對事情的發展情況瞭如指掌一般。

好像感覺到了許晴的實現，這個平素安靜的近似低調的女生回過頭來，有些疑惑的看著她：“部長？”

一句話叫的她回過神來，笑著看向她：“沒事，你好好聽清楚，一會兒該正式講課了。”

小冉對然對許晴剛才的失態有些不解，但是隨著教授的開始，小冉也來不及問她，集中精神開始聽課然後翻譯出來。

“泵頭螺塞是用於柴油機泵的接頭的螺塞。單柱塞式的高壓燃油噴射泵叫分配泵，就是把油箱中的燃油用高壓的形式噴入發動機內缸，同時透過化油器，以零態的形式為燃燒做準備……”小冉邊聽著那個西方老人的聲音，便不停歇的翻譯了出來。

隨著講課的進行，一些人看向小冉的眼神都變了。如果說一開始他們只是把小冉當成資料部的一個普通員工，那麼現在則是有了一絲驚訝和淺淺的欣賞。

而小冉則是全部心神都放在了那個老人的講課中，畢竟即便對她來說。離開學校很久之後，也很難一下子就發揮的遊刃有餘，何況裡面還有大量的專業知識。

但是隨著老人講課的繼續，小冉慢慢熟悉了老人的發音規律，這讓小冉的心情慢慢變得平靜下來。從上班開始就一直充電的笑容，也終於去掉了語言干擾，翻譯的越來越生動自然，這從現場時不時就發出的鬨笑聲中就能聽得出來。

這讓在那邊講課的老人更加興奮，而此時的艾瑞克看向小冉的眼神則是毫不掩飾的欣賞了。

要知道，翻譯並不難；難的是形象生動的翻譯。就像美國有美式幽默一樣，西班牙同樣有自己獨特的幽默風格，如果不是對西班牙有著深刻的瞭解，是翻譯不出那種自信勇敢灑脫不羈的味道的。

這個女生對西班牙的風格、語言習慣=、說話方式、甚至有些手勢的含義，都瞭解的很透徹，這不是死讀書就知道的東西。

部長們早已經在那裡努力地記著筆記，更不用提周圍的中層管理者了，這次會議對所有人來說，都有種不虛此行的感覺。而這種為別人尊敬的感覺，也讓影片裡德那個老人越發的賣力了起來。

原本決定開兩個小時的視訊會議，最後竟然開了將近4個小時。到最後那個老人終於無奈的擺手：“我知道你們還有好多問題想問，但是今天我已經繼續