何淼兒聽得心頭髮緊，轉身過來凝視住楊宗志，楊宗志對她使了個眼色，道：“夜裡風大天干，你們早些回去，著人看好了火爐和鐵架，免得大風吹倒了鐵架，半夜失火。”

何淼兒聽得一呆，恍惚過來的時候才發現楊宗志已隨著那少女走回了邏些城，轉過了街角，人影已不可見。

兩人一前一後的行走在邏些城的青石板大街上，這邏些城看起來氣勢磅礴，但是這裡民眾的生活可比洛都人單調得多了，一到了傍晚，這裡的人家都是居門緊閉，早早的便熄了草燈睡下，哪裡像洛都的風光，此刻方是華燈初上，秀色半閉的美好光景。洛水之濱，皇城之下，堙沒了多少英雄豪傑的壯志心，也掬幹了多少才子文客的狼毫筆。

天色還未黑盡，但是身邊清冷，夜晚的風兒開始吹起，帶些微微的涼意，那少女只顧在前面低頭引路，並不與楊宗志說話，兩人走了一會，楊宗志突然問道：“姑娘，我們這是要去哪裡？”

那姑娘半轉過身，艱難的說道：“我們……當然……是去公主那裡。”那姑娘這句話一出來，頓時讓楊宗志明白她方才為何一句話也不多說了，只因她的南朝話說的實在是太過晦澀，每個詞，每個字都好像擠牛奶一樣的生硬擠出來，而且發音異常的怪異，若不是仔細的聽，逐字的聯想，這麼短短几個字也無法聽懂。

楊宗志恍然道：“原來你還不懂說中原話，那……那你最開始邀請我去的那一句，可說的很自然啊。”那少女想要表達，但是實在是知道的字詞太少，她啊啊的叫了兩聲，不由著急的兩手亂舞，這吐蕃國的少女們身材都很窈窕，而且自幼便生活在歌舞的環境中，因此她們經常用載歌載舞來表達自己的喜怒哀樂。

那姑娘無法用語言表達，只得用手輕輕捂住了嘴唇，然後腳步微轉，另一個手指點在了自己的耳朵上，耳朵上的手指一動，那嘴唇的上手指也跟著有韻律的晃動，楊宗志看的半懂半不懂，也學著她的模樣，將兩隻手分別指在自己的耳朵和嘴巴上，猜測道：“你是說，有人將那句話告訴了你，然後你便學這那一句，練習了很多次，是麼？”

那少女聽得眼睛發亮，忙不迭的點了點頭，楊宗志呵呵一笑，正要說是誰讓你練這一句的，只是話未出口，立即意興索然的想起這少女是索紫兒身邊的宮女，教她說這句話的，自然也是索紫兒，一想起即刻就要見到索紫兒，楊宗志的心頭當真矛盾的很，但是他也知道，這是雙方身份不同，立場自然也就不一致，人家過去利用了他，也是責任使然，說不上怪與不怪的問題。

楊宗志的笑容僵在臉上，深深的吸了一口氣，平息住自己的心緒，他心頭的矛盾處就在於，他一面覺得索紫兒欺騙了自己，胸中非常難受，另一面又不得不去與索紫兒虛與委蛇。

那少女在前面黑黑的巷子口，嘩啦一聲拉開了個大門，這大門一開，顯露出裡面別緻的雅苑來，只見到這裡佈置得溫馨而又自然，長亭綠草相間，長亭的盡頭便是個矮矮的房子，那裡——正有紅色的燭光透出。

這裡雖然佈景雅緻，但卻是遠離“布達拉宮”，並不在皇宮之內，想來可能只是個別院，乃是散心避暑之用，楊宗志平抑住自己紛亂的心情，隨著那少女向內走去，穿過長亭，來到小屋的門前，兩人方一走近，便聽見裡面滴裡咕嚕的說話聲，接著一個輕媚的好聽聲音接過來道：“哎呀，都笨死了，這麼簡單的一句話也說不好，你們都聽好了，我再教一遍，駙——馬——爺——萬——福——金——安。”

這話音一落，又有好幾個不同的音調重複這句道：“呼——馬——夜——萬——呼——金——安！”楊宗志一聽，差點絕倒，只因這些學說南朝話的聲音裡面，有的低沉，有的沙啞，有的清脆，而且就連語調也都完全不同，聲音傳出來怪怪的彷彿鸚鵡學舌，多隻鸚