不事先商量，直接衝口而出的想法並不計較。於是，馬卡姆對亞乃遜說：“好吧，我們給你數學公式計算上所需的任何資料，你現在特別想要知道些什麼？”他這麼說，我一點兒也不感到驚訝。

“不用了。我想到目前為止，我所知道的始末和你們差不多。等你們走了以後，我再從碧杜兒和派因那邊試著再打聽出一點訊息。但是，我解決問題，或在算計兇手所在之處時，希望你們不要干涉我。”

就在此時，門被開啟了，站在門口的一位穿制服的警員帶著一位尚未見過的男子進來了。

“這位先生想要見見教授。”警員的表情明顯地流露出對這個人的懷疑。然後，他轉向那個陌生人，用下巴了指馬卡姆說：“那位就是地方檢察官，你有什麼事就向他說吧！”

這位客人有點慌張，但看得出他還很鎮定，打扮穿著都很講究。年約50歲左右，背脊挺直，看起來很有朝氣，不顯老態。頭髮稀疏，已經半白，鼻子尖尖的，下巴狹小。前額寬而飽滿，容貌很容易引人注意，頗有一種獨特的風格，有著一對夢想家的似的雙眸。——但流露著看透人生悲歡離合的智慧，半悲半恨。

他原本想向馬卡姆講話，但突然發現了亞乃遜。

“早啊，亞乃遜。”男子平靜的聲調揚起“怎麼會發生這種事呢？”

“只是有人死掉了，帕第，”對方草率地回答著。“沒什麼大不了的。”

馬卡姆對於談話被打斷似乎不太高興。

“有什麼事嗎？”檢察官問。

“希望我沒有打擾到你們。”這位男子道歉著說：“我是這一家人的朋友，就住在隔街的那一邊。聽說這邊發生了事情，我特地過來看看能不能幫上忙。”

亞乃遜在旁邊笑了起來。“喂！帕第，不要這麼拐彎抹角的了，不必隱瞞自己只是為了好奇才來的。”

帕第的臉紅了起來。

“你這樣說就……”這個男子話還沒講完，班斯就打斷了他。

“你說你就在住在對面而已。你整個早上都有注意這棟房子的一切情形嗎？”

“不，但我的書房就正對著第75號街，俯看即是了。事實上，今天早上，我幾乎都坐在窗邊。不過，都是埋頭苦寫東西。吃過午飯後，又回去工作，不知不覺間突然發現這裡停了很多警車，門口也站滿警察。”

班斯用眼角的餘光看著帕第。

“帕第先生，不知道你今天早上有沒有注意到誰進來了這棟房子嗎？”班斯問道。

對方慢慢地搖了搖頭。

“沒有別人了。我只看到那兩位年輕人——是迪拉特小姐的朋友——大約是10點左右時看到他們的。然後，我又看到碧杜兒提著菜籃出門去買東西。我能想到的就只有這些了。”

“你曾否看到那兩個男子的任何一人回家去了？”

“我沒有印象。”帕第皺起了眉頭。“不過，我好像看到有一個人從射箭場和出入口出去，就這樣而已。”

“那是什麼時候的事呢？”

“我記不太得了，那大概是他們進去一個小時以後的事吧？我沒有特別注意。”

“除此之外，你還記得有誰曾在今早進出這棟房子的？”

“大約過了12點半左右，我看到迪拉特小姐從網球場回來，那也正是我在吃午飯的時候，迪拉特小姐還用她的網球拍跟我揮手打招呼呢！”

“還有沒有其他的人？”

“很抱歉，就這些人了。”他鎮靜的語調中含有不勝惋惜的意味。

“你看到的那兩位年輕人中的一位，被人殺了！”班斯告訴他目前的情況。

“是羅賓，又叫知更鳥的那個。”亞乃遜開玩笑似地加了一句，那種表情令我們感到