一篇，《龍眠》。

從嚴格意義上來說，這部小說並非是純粹的推理小說，更像是推理加上了靈異。

一度，有人說這部小說的詭計設計得並不好。

可是這部小說，依舊獲得了91年R國的推理作家協會獎。

同樣的，也正是因為詭計設計得普通，孟時才選擇這個的，這樣不會太擔心漏掉線索。

《龍眠》其實要告訴讀者的就是：缺失了一部分的人固然不幸，可多出來超能力的人，也未必就幸福，簡而言之，用某些評論員的話說就是：知道得多未必是件幸福的事！

故事結構並不複雜，人物也不多。

孟時先將本書涉及的兩個案件，各種細節全部擺出來，然後再進行串聯。

她寫的比較慢，第一遍，先將整個故事寫出來，然後到第二遍，才是重點檢查有沒有缺漏。

到第三遍，就是著重修飾句子了。

暑假才過去了一個星期，《科幻世界》給她的回覆信件也寄來了。

《侏羅紀公園》和《獨立日》都可以由雜誌社幫忙找人翻譯成英語，並且幫忙投遞到M國的科幻雜誌。

但是有一個要求。

孟時需要支付每字1分的翻譯費，其實通常來說，翻譯是按照英文單詞算錢的，不過雜誌社應該是找的熟悉的翻譯員進行翻譯的，所以按照中文計數，對孟時稍稍划算了一點。

嘆了口氣，孟時除了接受之外，別無他法。

誰叫自己英語水平不行？不然的話，自己翻譯豈不是更好？

她寫稿子，才每字2分的稿費，翻譯費就要每字1分……

不過，她也能理解。這些稿子一般都是找的大學的老教授翻譯的，老教授們的水平非常高，但是他們的工資卻不高，這點兒錢，也就是賺點外快。

也就是在這個年代，才能用這麼便宜的價格請動教授了。

孟時倒也沒覺得太肉疼。

反正這兩部作品在M國發表了，稿費不會低，同時，在M國發表了，才有機會被M國好萊塢看見，才有機會被改編成電影，那才是大頭！

孟時沒回信，而是直接給編輯部打電話，回信太慢了。

答應了翻譯費的要求，雜誌社又跟孟時談，如果雜誌社幫忙投稿的話，到時候稿費要跟雜誌社二八分成，雜誌社二，孟時八。

這一點，孟時也答應了。

這也就意味著，獨立日的稿費雜誌社不用給她了，直接用來支付翻譯的錢了。

整整一個暑假。

孟時背完了初中三年的所有英語單詞和課本內容，也寫完了《龍眠》。

八月三十號，孟時收到了雜誌社寄來的信件。

《侏羅紀公園》和《獨立日》均投稿給了M國的《阿西莫夫科幻雜誌》，M國《阿》雜誌編輯已經電話回覆，確認接收這兩篇稿件，其中《侏羅紀公園》的稿費為稅後800美元，《獨立日》的稿費為稅後600美元。

看到這封信，孟時簡直想哭！

按照現在的官方匯率，1美元兌換3。7659人民幣，也就是，《侏羅紀公園》稿費為三千塊，《獨立日》的稿費為兩千兩百多！

而且，這個稿費還要在國內扣稅，扣完稅之後，再跟雜誌社分成……

孟時最後到手的，兩本書加起來，三千七百塊人民幣左右。

當然了，如果要是能拿到美元，透過民間方式兌換的話，她拿到的錢至少能翻倍還多。

可問題是，現在也就極度缺乏外匯的國家，怎麼可能會把外匯給她？

直接就按照官方匯率換成人民幣了！

這可真是哭都沒地兒哭去，除非是美元留在國外，不進入國內。可問