刀切割肉塊時冒出一些紅色的液體，隨後波斯亞看見色彩鮮豔的半生的肉，這再次提醒他面前的男人是這世上年紀最大的吸血鬼，即使他在這城堡中有許多的僕人──他確定他們並不是妖怪，只是還不清楚主人的真面目，而在德古拉的身後甚至燃燒著一爐橘黃的炭火，波斯亞懷疑他究竟有沒有從那裡面得到溫暖，至少就他所瞭解的，吸血鬼比較容易從新鮮的血液中獲得力量。

＇那是因為在你白天沈睡的期間，我做了一些事。＇

波斯亞似乎在思考，他額前的頭髮掉了下來，在他漂亮而英氣勃發的臉上飄蕩。

＇是的，你做了一些事。＇德古拉笑了起來，他迅速地切割牛排，然後將它們送進嘴裡，這就好象一個平常的餐會，他跟波斯亞是一對好朋友，他們聊天，並因為某些事情而發笑。

但事實並非如此，德古拉會那樣笑是因為他知道波斯亞在他沈睡期間都做了什麼。

他到廚房找了一根足夠粗和直的圓木，當著廚娘的面削尖一頭，然後波斯亞去了地下室。

在那裡，他看到一副巨大的棺材，那棺材十分美麗，漆黑髮光，乾淨整潔得沒有灰塵。他推開蓋子，當然德古拉如世上所有吸血鬼一樣躺在棺材裡，他睡得顯然很熟，事實上他看上去就是在睡覺，與普通人不同的只是他寬闊而堅實的胸膛並沒有起伏。

波斯亞注意到德古拉微翹的嘴唇──它們看起來很有特色，顏色十分紅潤，這紅色就好象人們用舌頭舔過嘴唇後一樣，帶著一些水的光澤，但人類的嘴唇不會如此，它們普遍來說在睡眠時應當是乾燥的，即使同樣柔軟。

波斯亞隱約感覺到一些甜蜜的詭異，這種甜蜜並不存在於空氣中，但它的確存在，從德古拉的嘴唇上冒出來，它緩慢地升騰著，並且進入他的鼻腔，然後從那裡的細小洞穴爬入人的腦裡──那些違背教廷的信仰而研究屍體的醫生們──他們多數喋喋不休又很討厭，但他們的理論讓波斯亞覺得那種甜蜜緩慢地滲透進他的腦內的過程是如此清晰，它身軀柔軟，甚至帶著一些懶散的味道，這就好象進入睡眠之前的德古拉。那男人閉起深紅的眼睛，從長而卷的黑色睫毛縫隙裡看他，菲薄的嘴唇譏誚地彎曲向上形成弧度，隨後將波斯亞丟在客廳裡。

＇我要去休息，這一夜讓我有一些勞累，波斯亞．霍克先生，明天晚上我將有興趣探索關於你的事，但不是現在，我要到我的棺材中去──但願你不會介意那被我放在城堡地下室的臥床。＇

德古拉的話讓他在白天順利地找到他的軀體，但波斯亞必須努力地擺脫與他的腦葉糾纏不清的甜蜜──他討厭這種感覺，這讓他覺得有些茫然而無可掌握，但它卻堅定地抓住他，不容許他逃避。

波斯亞察覺到這種感覺因德古拉而起。

＇你企圖誘惑我，可惡的妖物，我現在就會結束這一切，包括你讓我所感覺到的。＇

波斯亞從棺材邊緣爬起來──他不自覺地漸漸靠近德古拉的臥床，並且在近處端詳吸血鬼伯爵的面孔，在這過程中他把下頜放在了冰冷的木頭邊上。

隨後他拿起鐵錘，將削好的木樁對準伯爵的心臟，那東西撥開了伯爵的襯衣，讓他看見緊繃繃的胸肌，而在邊緣處甚至有一些淺薄的褐紅色乳暈露了出來。

＇該死的……＇

波斯亞喘息著，用力地砸下鐵錘……

……

＇你顯然在地下室做了一些事，如果那讓你覺得安心的話，我會非常高興。＇

德古拉吃下最後一塊牛排。然後他解下餐巾擦著嘴角。

他看起來是那樣地令人難以討厭，波斯亞不得不承認即使他內心中充滿對德古拉的憎惡，但事實上德古拉除了用銀子彈回報了容易激動的迪西神父外他並沒有親手殺掉任何人，他甚