著數十膄小船，隨著湖水的波浪上下輕輕擺動。

而湖的那頭，有著一個建有許多高塔的巨大城堡坐落於對岸的懸崖上，星星點點的燈光照亮了它，在夜色的映襯下雄偉而美麗，許多孩子都出了驚歎的呼聲。哈利的心思卻早已飄到遲遲未來的晚餐上去了。

海格讓新生們四人一膄船，走神哈利幾乎完全是完全憑著身體的感覺和羅恩納威的引導下爬上了船，羅恩坐到了哈利的旁邊，納威著對著哈利坐著，而這膄船的另一位乘客，是一個有著非常蓬鬆的棕色長的女孩子，哈利覺得她有些眼熟，似乎之前有見過。而相對於哈利無意識地掃過，那個女孩一上船就一直盯著哈利看，那視線看得羅恩和納威都感覺不舒服了，但心思全在食物上的哈利完全沒有察覺。即使羅恩偷偷地捅了他幾次。那個女孩似乎一直想和哈利說話，但因為所有船上都沒有人說話，那個女孩一直盯著哈利，始終沒有開口。

小船終於到達了對岸，羅恩和納威終於能鬆了口氣，海格在清點船艙的時候，現了納威那隻先前在混亂中溜走的蟾蜍萊福。

“謝天謝地！”納威激動地拿回了他的蟾蜍，羅恩有點兒小小的鬱悶，他剛剛得到的寵物第一天就變成了一個猥瑣大叔被傲羅給帶走了，現在他失去了他的寵物。

他們繼續前行，沿著岸邊的一條通道向上爬，來到了一片潮溼而平整的草地上，然後他們又上了一段石梯，來到古堡的橡木大門前，海格舉起了他巨大的拳頭，在門上敲了三下。

接下來哈利對自己怎麼進到了古堡裡面毫無影響，直到幽靈的出現引了孩子們的尖叫。哈利用他那重新遮起來只留出翠綠色左眼的眼睛抬起頭看著那些半透明的白色幽靈，突然覺得他們的質感很想果凍，［……不知道嚐起來味道如何？］哈利胡亂地想到。

“喬治和弗雷德，我的那對雙胞胎哥哥們跟我說，這種測試會給我們傷害很大！”羅恩說道，在新生中激起不小的恐慌，那個和哈利他們一起坐船的蓬蓬頭女孩，現在他們想起了她其實還和他們一直在一節車廂，此時她正在口中唸唸有詞，似乎在把她所有背過的咒語都複習一遍，拿不準該用哪條。有的孩子拼命地豎起耳朵想要聽進去一些，納威緊張地抓住了哈利的左手臂。

“怎麼辦，哈利，”納威緊張兮兮地說道，“聽羅恩哥哥們的說法，似乎我們要和巨怪決鬥一般！”

“巨怪是什麼，好吃麼？”哈利疑惑地詢問道。納威被哈利這麼一反問，被噎住了，反而沒那麼緊張起來。

“哈利你不擔心嗎？”羅恩驚訝地現哈利一臉平淡，完全沒有緊張地樣子。

“不，既然他們那麼費盡辛苦地把我們招來了，顯然沒可能讓我們退學，”哈利淡定地說道，攤了攤手，“而且如果測試必須要用到厲害的魔法的話，如果我們已經會了，那還要他們教做什麼？”

“可，可是學院呢？”納威憂心忡忡地問道，“我奶奶要我一定要去格蘭芬多，否則她會殺了我的！”

“我們全家都是格蘭芬多，”羅恩說道，“所以我若是不在格蘭芬多，大家會怎麼說呢？格蘭芬多可是最好的學院！”

旁邊的幾個男孩響起了嘲笑的鼻息，羅恩立刻狠狠瞪了過去，“那些傢伙肯定回去斯萊特林的！”羅恩小聲地對哈利說道，“哈利你可千萬別去斯萊特林，那個學院非常邪惡的！”納威則在羅恩旁邊點了點頭，贊同羅恩的話。

“邪惡麼？”哈利有些懷疑地問道，“難道斯萊特林學院的學生比腐女還邪惡？”

“總之那些傢伙非常邪惡啦！”羅恩說道，“神秘人，還有他的手下食死徒們基本都出至那個學院的，不過，腐女是什麼？非常恐怖麼？”

“很恐怖，”哈利點了點頭說道，“博斯米拉說她們是世界上最邪惡最恐怖