來了，

他們的花圈枯了，仙袍也撕破；

首先是天國的漫遊者，他的聲名

象天庭一樣在他的頭上覆落，

呵，一個早年的、但卻持久的碑記，——

他來了，他的歌聲的異彩被遮沒

在哀傷裡；愛爾蘭從她的鄉野

派來她的苦衷底最婉轉的歌者，

而“愛情”使“悲傷”，象樂音，從他的舌間迸落。

３１

在聲名較小的來人中，有一個

羸弱得象是幽靈；他獨行踽踽，

有如風雨將息時最後的一片雲，

雷就是他的喪鐘；他似已倦於

象阿克泰翁一般望著自然的美，

而今他迷途了，他疲弱地馳過

世界的荒原，因為在那坎坷之途上

他正追隨他自己的思想，象跟著

一群獵犬，他就是它們的父親和俘虜。

３２

是一個文豹般的精靈，美麗，敏捷——

是貌似“絕望”的愛情，——是一種神力，

全身卻綴滿“脆弱”，他簡直不能

把壓在頭上的“時刻”之重負擔起；

他是將燃盡的燈，已落下的陣雨，

他是碎裂的浪花，就在說話的此刻

豈不已經碎了？致命的太陽微笑地

�