“你也知道石川啄木？”伊藤英明一臉驚訝。

“稍微瞭解一點，”孟松胤脫口而出，“石川啄木用口語的形式開創了日本短歌的新時代，可以說是一項了不起的創新。”

“說得對，”伊藤英明滿面驚喜，像是找到了知音，“他的創新還體現在形式上，一舉打破三十一個音一行的傳統形式，創造出二十一個音三行的獨特格式，同樣具有里程碑式的意義。”

“不過，我記得他好像在二十六、七歲的時候就在貧病交加中與世長辭了，”孟松胤努力回憶以前在詩社裡學到的知識，“真是生如夏花哪！”

“孟桑，你說得沒錯，啄木一生坎坷，窮困潦倒，妻子、兒女都貧病而死，”伊藤英明十分動情地感嘆道，“剛才你問我為什麼那麼喜歡啄木，我現在可以告訴你，那是因為我也擁有一樣的命運，妻子、兒女都先我而去，所以特別容易產生同病相憐的共鳴。”

孟松胤無言以對，只能沉默。

一旁的槍兵雖然什麼也聽不懂，但照樣聽得津津有味，只是難以掩飾一臉的奇怪。

“孟桑，我請你喝茶。”伊藤英明突然高興起來。

說罷，站起身來去夥伴那裡再拿來一隻茶盅，隨後將茶盤放在木箱上，二人面對面席地而坐。

“孟桑，你怎麼會對啄木的生平和作品那麼熟悉呢？”伊藤英明斟滿一盅茶水，雙手捧給孟松胤。“要知道，哪怕在日本，也不是人人都瞭解的。”

“我喜歡詩歌，以前加入過詩社，”孟松胤謙遜地一笑，“再說，藝術無國界，詩歌無國界，只要是真情實感，就能在世界上的每個角落得到共鳴。”

“說得太好了！只是，這汙穢的世界，早已沒了詩的立足之地，就像啄木所吟詠的那樣，”伊藤英明頻頻點頭，隨後用日語誦讀起來，“……人間的國度裡，汙穢的風吹得久長，自由的花朵終被踐踏，不朽與詩的純真早已淪亡……”

孟松胤馬上記起來了，那是啄木的名作“海鷗”中的詩句，馬上接著用日語輕誦道：“啊，我的朋友，我有一個心願：可否將閃亮而永不疲倦的雙翼暫借給我——你這無翅的夥伴。”

“孟桑，你的日語發音非常準確，”伊藤英明由衷地驚歎道，“實在令人驚訝啊！”

交談越發熱烈，伊藤英明告訴孟松胤，自己自幼就喜好漢詩和俳吟，自中學時代起就在當地的報紙上發表過作品，當時甚至還給自己起了個“俳號”，名喚“蟬吟”。不遠處的槍兵饒有興致地聽著交談，對孟松胤擠眉弄眼地翹了翹大拇指表示佩服。

可是，你這無翅的夥伴，明天能否順利飛出這魔窟般的汙穢之地呢？孟松胤眼望越來越暗的天空，心事再次浮上心頭。

晚上回到號房，孟松胤首先告訴老魯明天一早正式行動，讓他今天晚上無論如何得把衣服撕好。老魯回答說，放心，晚上躺在被窩裡偷偷撕，幾分鐘就夠了，同時告訴孟松胤，細鐵鏈和鐵鉤都準備好了，就藏在廁所附近的廢料堆裡，明天早晨帶進廁所後往腰裡一纏就行。

吃完晚飯，照例是李滋洗碗，大家圍坐在一起輕鬆聊天。今天由於停電歇了三、四個鐘頭，大家的精神都很好，韋九說笑了一會，要李滋上板來為自己按摩腰背。

自打上次那件事情發生以後，李滋成了號房裡的灰孫子，誰都把他看得連狗都不如，要不是忌怕他到日本人面前去告狀，恐怕早就整死他一百回了。

“龍頭，我今天頭疼，身體也有點發軟，好像是傷風了，讓我上板歇會兒吧……”李滋走上前來小心翼翼地央告道。

“他媽的，跟老子擺大少爺的架子是不是？”韋九一腳蹬過去，正中李滋的小腹。

“哎喲……”李滋一聲悶叫，捂著肚子倒在地上。