衛軍上校。上校老爺大聲呵斥著突然擋住去路的一群豬玀——兩頭老母豬帶著一群小豬崽子，百無聊賴地躺在村道上，也不知這些畜生是想幹什麼。

“誰家的豬玀？誰家的豬玀？”上校老爺左顧右盼，可沒人答應他，德比村就像死光了人，陰沉沉、冷森森。

“喂！聽著！再不把這群畜生從我眼前哄開……我可就動刀子啦！”

軍官一邊說一邊抽出配劍，明晃晃的寬刃騎士劍在天上畫出一道好看的弧線，最後指向一頭長著八對奶子的老母豬。

“小心點……冒失的傢伙！”

隨著一聲呵斥，一個比豬還壯的婦人搖搖晃晃地走了出來，上校老爺皺起眉頭，他冷冷地打量著婦人，婦人也不懷好意地瞪著這個當官的……總得有人讓步！近衛軍上校在手裡掂了掂纏著金絲的短杆馬鞭，他很想教訓一下這個搞不清狀況的蠢女人，不過粗壯的婦人還不是太笨，她在眨眼之間就軟化下來，多哼唧唧地趕著豬，臨走的時候還對上校老爺腰掛的錢袋鞠了一躬。

錯過了午餐，又趕上陰天不下雨這樣地怪氣候。趕路的軍官已經憋了一肚子火，他急需一杯涼茶或是威士忌，可這座要該死的村子只有一家豬圈一般簡陋地小酒館！

“我要你這兒最貴的威士忌。再來一點兒吃地！”

大模大樣的上校老爺吸引了所有人的注意力，村裡的幫工和成天無所事事的閒漢們馬上就議論起來。有地說這是一個逃兵，有的說這是一個殺過人的狠角色……軍官充耳未聞，他懶得理會這些沒見過市面的莊稼漢，若在平常，立足這種地方就是對他的人格的侮辱。

和所有有思想的男人一樣。在酒館的女招待經過身邊的時候，上校老爺就用極為露骨的眼神盯著這個大姑娘地胸脯！豐滿的酒娘在軍官面前放下了一大杯廉價威士忌，還有盛得滿滿的一份烤土豆配飩羊肉。

“十八個泰士！”酒娘像打發流浪漢那樣輕蔑地瞪著當兵地，不管對方是列兵還是軍官，在這個大姑娘的印象裡，到過酒館的軍人沒給過她一個子兒。

上校眨了眨眼，他笑眯眯地掏出兩個銀泰，又笑眯眯地望著酒館姑娘貪婪的眼光：

“拿著吧！都是你地了！”

年輕的酒娘像抓雞一樣大力撿起兩枚銀幣，她把其中一枚放到牙根兒上使勁兒一咬，然後才露出甜甜的笑：

“謝謝老爺……您可真是慷慨！”

上校老爺自然對酒孃的恭維十分滿意。於是他就在對方轉身離開的時候用力捏了一把女人的臀肉……乖乖！入手之處滑而不膩、充滿彈性和年輕的活力！軍官自知揀到了寶，像酒娘這樣的鄉下女孩兒多半不穿內裳，她們一向沒有多餘的布料遮擋裙底風光。

看在兩個銀泰的份兒上。酒娘只得用職業化的笑容應對軍人的騷擾，只要這種騷擾無傷大雅，再加上有賺頭，就算對方想要和她睡覺的話也不是什麼大問題——在德比村這樣的小地方。每個家庭的女人都可以為幾個銀幣敞開雙腿，而她們那些一無是處的男人只好一天到晚在酒館裡混日子。

“味道怎麼樣？”

軍官警惕地瞪了一眼對他說話的傢伙，他確定對方只是一個低下的貧農，於是便沒好氣地哼了一聲：

“食物還算湊活，可若是有人告訴我這杯子裡的東西叫做威士忌……夥計！相信我！我非弄死他不可！”

“您不要的話可以送給我！”

上校老爺還算是個通情達理的人，他不置可否地點了點頭，反正那杯叫做威士忌的東西實在難以下嚥，便宜這些鄉下佬更好過餵豬。

好運氣的閒漢捧著一大杯威士忌千恩萬謝地走開了，這時又有人湊了上來，一夥兒見錢眼開的本地流氓把正襟危坐的近衛軍上校團團圍住，他們也不說話，只