黛靜腦中頓時一片混亂。雖然她不知道古代歐洲君王的權威高到什麼程度，但自己撞到國王又出言不遜肯定是要受到嚴懲的，她拼命地在腦中搜尋怎麼向國王道歉，在她的記憶裡最“謙卑”的就是清宮戲裡的“奴才該死”，可是倉促之間竟忘了這個“奴才該死”該怎麼翻譯——即使譯過來了，恐怕意思也會差一點。語言之間是沒有完全的等式的。這時的人們如果衝撞了國王該怎麼道歉呢？記不起來……也許根本就沒有這樣的文獻吧！

西雅特見她呆怔怔地站著，又問：“怎麼了？你被撞痛了嗎？”

黛靜這才回過神來，連忙跪下來：“我……我很抱歉！請你原諒我！”她只記得英語沒有中文那麼多的花樣，再低地位的人向身處地位的人道歉好像就這麼一句“我很抱歉”。

“沒關係。”西雅特溫和地笑笑，顯然沒把她的“無理”當回事，“你在撞我之前大概不知道我是國王吧。”

“是的！”黛靜這個單詞的發音又快又準。

“你不是有意對我無禮的，我不會在意的。快站起來吧，否則我弟弟會見怪的。”看來西雅特這個人還真是寬宏大量。

黛靜站起來，忽然回過味來：他說“我弟弟會見怪”是什麼意思？難不成把我當成“弟妹”了？

事實上國王還沒有如此高看她。如果是幾天前的話，黛靜聽到這種話的話心裡還會甜絲絲的，此時心裡卻泛起了牴觸情緒，一分神，話又不經考慮就出口了：“您怎麼在這個地方看書啊？”話全出口之後她才意識到自己可能又惹了禍——在各種宮廷劇裡，身居高位的人如果單身出現在那個偏僻的地方就代表著他在秘密進行著什麼事情，而且這個事情絕不能被人發現，發現的人都……哎呀……自己裝傻就好，幹嗎要問呀？

西雅特可沒她想得這麼複雜，只見他彎腰把書從地上拾起來，微笑著說：“我在這裡看書啊。”

“看書？”黛靜感到很奇怪，瞬間忘了剛才的顧慮，打破沙鍋問到底，“您為什麼在這裡看書呢？這裡沒有書桌，也沒有椅子，光線也不是很好……在書房裡看書不是很好嗎？”

西雅特在書的封面上輕輕拍了拍，有些自嘲地笑著說：“在書房裡看書不自由啊。一大堆內侍衛圍在身邊，每個人的眼睛都像在說‘國王還是練好武功吧’。”

初識廬山真面目（17）

黛靜一怔，看著他自嘲的笑容，忽然明白了——國王因不善武藝而引來頗多微詞，她還是有所耳聞的，忙說：“話不能這麼說啊。文化，也是很重要的！武力只能換來戰場上的勝利，而勝利的鞏固卻需要文化來完成！武力雖然可以保護國家，但文化卻是國家真正的基石……”

“如果文化和武藝能齊頭並進就好了，是吧？”西雅特的笑容微微有些傷感，“不用奉承我啦。我知道你們這些武將是怎麼想的。”

黛靜被噎了一下，臉上微微泛紅：“我是真的這麼想的。各人有各人的活法，各人有各人專長。有些人就喜歡一種技能，就擅長一種技能，但也不能否定他的價值啊。不也有很多厲害的武將只喜練武，卻一字不識嗎？那又怎麼樣呢？”

“可是你的主人卻是文武雙全啊。”西雅特的眼中露出豔羨的神色，“說實在的，有時候我真羨慕他。”

黛靜忽然覺得很氣悶，一時衝動竟用了訓斥的語氣和西雅特說話：“請您不要這樣！請聽我一句忠告，敬重別人，羨慕別人可以，但絕不可以自卑！人總會有自己的價值的，只要願意努力，就有巨大的價值！您是一國之君，更需要如此！”這些大道理也許她自己都無法遵從，但說起別人來就一套一套的。文化人的通病嗎？

國王頗為震動，沉著嗓子說：“對不起！”

“還有一件事！”黛靜皺起眉頭