亡。至上午9點，羅軍終於衝進該鎮，與德軍合會。

早上九點，元首對著電話，毫無必要地自報姓名：“漢斯，我是阿道夫？希特勒。現在我命令：出擊！”

元首上下嘴唇輕輕一碰，大地劇烈震動起來了，三百門大炮發出怒吼，斯圖卡發出嘶叫，卡恰河與別利別克河之間，約200平方公里狹長土地腥風血雨。德軍25裝甲師自亞伊拉巴什山蜂擁而下，順著卡恰河南岸向西高歌猛進，坦克發動機的煙霧甚至擋住了元首的視線。

德軍13裝甲師從北面殺出，沿著海濱向南推進，與自東而來的25師會合後，大部分裝甲部隊向南推進，把圍殲任務留給步兵，到日終時，已經隆隆駛過貝爾別克山谷，與三天來在高爾基要塞旁堅守的小股德軍會合。

兩河之間彷彿是一口巨大的大鍋，裡面煮的是蘇軍95師、海軍陸戰隊8旅、步兵79旅，還有兩個團。獨立坦克團的幾十輛T34像尾巴上點著火的野牛一樣，發瘋般在戰場上橫衝直撞，把羅馬尼亞的捷克35撞得鉚釘迸出，把德軍坦克撞進溝裡。

一輛蘇軍坦克神差鬼使地向半山崖開了一炮，在離元首幾米的地方炸響，鮑曼嚇得抱住頭，元首和冉妮亞一臉平靜，他告訴她：“戰後查一下這輛坦克的來歷，他差一點改寫了歷史。”

這是元首的一廂情願。兩輛隱匿在山崖下的德軍4號坦克迎上前，一輛坦克狠狠地撞了上去，T34炮口歪到一邊，德軍坦克後退，他的同伴在不到十米的距離內開炮，T34跳離地面又重重慣下，從託帶輪下方冒出一股黑煙，乘員逃亡時被機槍掃倒。

一輛德軍坦克退回原地，繼續藏匿，撞擊的坦克炮塔裡鑽出黑衣黑褲的坦克兵，都用手悟著頭，救護兵飛快地上前救護，往他們頭上纏上繃帶。

坦克在決鬥，蘇軍坦克的76毫米炮輕而易舉地穿透德軍坦克，使之變成一支火炬，而早期德軍3號、4號坦克的75毫米反步兵炮，只有靠近到100米時，才能在特殊部位打穿T34坦克的裝甲。

這是一場獵狗與豹的對決，前者依靠豐富的經驗和戰術素養，後者依賴皮糙肉厚，到日落時，戰場上留下了35輛蘇聯新式坦克的殘骸，55輛德國坦克和18輛捷克坦克在燃燒。

德軍132師、22師和50師步兵從四面八方圍攏過來，把蘇軍趕到卡恰河南岸，然後所有炮，包括50毫米的排用步兵手炮都一齊開火，把尖利的怪嘯和熾熱的炮彈咂向蘇軍身上，起初蘇軍用迫擊炮還擊，在死傷狼藉中玩命地射擊，後來慢慢稀疏了，失去炮火掩護的蘇軍士兵像檯球一樣狼奔豕突。

一旦發現對方手裡沒有石頭，狗也就大膽地撲了上去。步兵衝上去打掃戰場了，一些蘇軍用刺刀、牙齒與德軍決一死戰，大部分已經忙著尋找白色的東西，從白毛巾到白床單。

德軍坦克和步兵慢慢遠去，他們沿著三天前132師的路線進軍，李德一臉的意猶未盡，伸開雙手打了個懶戰，拳頭不小心輕咂在冉妮亞高聳的胸脯上。

李德與冉妮亞再次站在山崖之顛，放眼西方，落日下一群海鷗追逐著蘇聯軍艦，仔細一看，那些海鷗不時投下成串的炸彈。飛機彈盡飛離後，守候在前方的十幾艘德國炮艇和羅馬尼亞、義大利巡邏艇一擁而上，像一群鬣狗圍攻獅子。

鮑曼一直端著杯子觀戰，當面恭維道：“我的元首，您又一次為帝國和人民立下了豐功偉績。”元首大手一揮，帶領大家下山，親眼目睹他的戰績。

在副官和警衛們的翼衛下，元首走過架設的木橋，踏上卡恰河南岸，穿行在屍橫遍野、斷壁殘垣的戰場上。人的胳膊與馬的大腿躺在一起，鮮血潑灑在汽車輪胎上，炸翻了多少遍的浮土下面往往埋藏著人的殘骸，還有的陣亡者沉入卡恰河底，然後被水帶往黑海，成為魚蝦