的照料下，元首稍微平靜了點，大家剛鬆了一口氣，鮑爾一聲“敵機”還沒有喊完，專機大幅度提升後，吼叫著向上空衝去，專機裡的燈光忽明忽暗，李德好像看到一團快速旋轉的幻覺，白天見到鬼一般尖叫起來，接著昏厥過去……

李德醒來時發現躺倒在愛得萊德小姐的懷裡，頭枕在她柔軟的大腿上，他的上方鮑曼對兩個副官說，下次出行一定要帶上元首的專職醫生。

李德恢復了知覺，他明白這是驚心動魄的穿越留下的條件反射，看來以後不能坐飛機了。全身被汗水淋溼，內衣貼在前胸後背、屁股大腿上，但他仍然靜靜躺著，躺在柔軟、散發著異性氣息的大腿上。忠實的駕駛員鮑爾安慰他說再有十分鐘就到斯摩稜斯克機場了，他聽了一陣惋惜：怎麼是斯摩稜斯克呀，到海參崴多好啊。

李德心中的失望還沒等來到臉上，鮑爾有點驚慌地報告，機場指揮中心通知說斯摩稜斯克機場霧太大，讓他們轉飛到卡盧加以北伊利因卡的一個秘密軍用機場。

李德並不感到特別懊悔，如此一來，他可以繼續把大腿當枕頭了。可是他看到枕頭越來越不安分起來，他嗅到一股淡淡的血腥味道。愛得萊德小姐滿臉漲紅，呼吸急促，眼睛盯著元首，彷彿向他暗示什麼，李德怔怔地看著她，小姐最終堅持不住了，低聲央求道：“我的元首，這兩天來例假，我得上趟衛生間。”

飛機顛簸著降落在布良斯克的軍用機場。為了保密，這次來前線沒有通知任何人，也就沒有迎來送往的儀仗隊、官員和刻意組織的歡迎人群，只有幾個工人模樣的人迎上來，當發現飛機上拉來的不是給養貨物後悻悻地走開了。施蒙特走下飛機，問旁邊的一個訊號員那裡可以找到車輛，對方睇了一眼後說得到指揮塔去問，他只管引導飛機。

施蒙特望了望遠處的指揮塔，對訊號員說：“我是施蒙特上校，麻煩你去通知一下，說有柏林來的重要客人，讓他們趕快派車來接，隨便什麼車都行。”

訊號員揚了揚手裡的《訊號》雜誌，絲毫不為所動：“對不起上校，每架運輸機降落，來的人都說是重要客人。還是麻煩你自己跑一趟吧，別說是上校，就是將軍來我也這樣說。”說完開啟雜誌看起來。

施蒙特氣得發抖，元首身邊的人從沒有受到過這樣的奚落，他一把奪過對方手中的雜誌，吼道：“我命令你馬上去報告，元首來了。”

對方毫不示弱地奪回雜誌：“就是將軍也不願意來到這個破機場。竟然敢拿元首開玩笑。”

李德在貝洛攙扶下走下眩梯，來到他們跟前，訊號兵一見眼睛瞪成了兩個乒乓球，手中的雜誌掉到地下，被風吹出老遠，他也像被風吹著一般一溜煙奔向指揮塔。少傾，一輛桶車來到飛機前，一個空軍中校車還沒停穩就跳下來，還沒站穩就舉手敬禮：“機場值班軍官前來報道，我的元首。”

李德問道：“機場負責人呢？”

空軍中校又抬手敬禮：“報告元首，上校昨天回德國了。”

李德提高了聲音：“大戰在即，他有什麼關緊的事？”

空軍中校回一句抬手敬一次禮：“回元首話，據說他女兒過生日。”

李德怒氣衝衝地命令空軍副官貝洛：“查一下那個上校的履歷。女兒過生日難道比前線戰事重要嗎？”

“是！”貝洛高聲回答，轉向不知所措的中校：“還不領我們離開這裡。”

周圍已經圍攏上了幾十個地勤人員和當地的俄羅斯和烏克蘭民工，德國人向他歡呼，當地人只是好奇地看他。一個烏克蘭婦女衝出隊伍向他跑來，警衛一把抓住她，她邊往回走邊轉過身體，手裡揮動著白色的織物喊叫：“請把這個桌布送給德國元首。”

李德接過桌布，這是當地俄羅斯人的手工織品，中間鏽著玫瑰花。