，一些小孩被燙得哇哇直哭。火車不緊不慢地行駛，突擊隊員們跟在火車後面追趕，車上的人以為這是向後方逃跑的敗兵，將手中的武器對準他們，喊叫著：你們都看到了，車上實在沒地方了。

隊員們實在追不動了，格魯勃斯向漸行漸遠的列車開槍，受到密集槍聲的回擊。突然傳來列車車輪的嘯叫，鐵輪與鐵軌間火花四濺，列車緩緩停住。

卡爾梅克突擊隊員們重新奔跑起來，看見列車停駛的原因：列車前方鐵軌當中放著一個大石頭，兩個黨衛軍把一截樹幹放在鐵軌上，更多的黨衛隊將列車團團包圍，槍口對準列車。

“今天幾號？”卡爾梅克人問道。

“11月30號。”米沙不假思索地，並且問一答三地說出今天的接頭暗號，“伊凡的老婆跟人私奔了。”

突擊隊出發前規定了與友軍的聯絡暗號，每天的暗號不同，都裝在米沙的頭腦裡。

列車大口大口地喘氣，密密麻麻爬在車頂上的人像被幾百雙無形的手提著，伸長脖子往前看著。

幾個軍官從第一節車廂跳下來，擼下手腕上的手錶塞在黨衛軍手裡，央求他們放心。黨衛軍按受了他們的賄賂後仍然要求他們下車投降，一名紅軍軍官見狀馬上變了臉，指著架在車頭上的機槍威脅說，車上幾百個武裝人員已經等得不耐煩了，如果再不放行，他們就要強行衝過去。

卡爾梅克突擊隊衝到他們中間，一部分黨衛軍把槍口對準他們，禿頂趕緊舉起手中的槍：“德軍，我們是德軍突擊隊。”

卡爾梅克人說：“伊凡的老婆跟人私奔了。”

對方緊張起來：“誰的老婆私奔了？”說著四下張望。

米沙提醒：“他們是黨衛軍，不是第四坦克集團軍。”

蘇軍軍官試圖退回到車上，米沙、格魯勃斯和韃靼用肢體語言證明了自己的身份：下了蘇軍軍官的槍，然後把他們推在前面，迎著列車上的槍口。

“趕快下車，不然我們打死你們。”黨衛軍兇惡地喊叫。

卡爾梅克人向車上的人甜言蜜語：“同胞們，你們完全沒有理由害怕，德國人開放了教堂，很快就要解散集體農莊，下來吧，讓我們回家吧。”

“可是你們堵塞了我們回家的路。”車上有人回答。

“你的話算數嗎？剛才我們看到這些黨衛軍拿槍對著你們呢。”

坐在車頭上的孩子們被燙得哇哇哭叫，鮑斯特上前抱了下來，幾個大人跟隨著下來了。黨衛軍二級突擊隊長厲聲阻止道：“誰允許你抱他下來的？我在說你呢，俄國人。”

鮑斯特白了他一眼：“誰允許你修改我的國籍的？我在說你呢，同志。”

黨衛軍二級突擊隊長驚訝道：“德國人？你們到底是什麼部隊？亂七八糟的。”

鮑斯特撫摸著孩子的頭，不再理睬他。

突擊隊員們勸說了半天，車上的人還在與他們討價還價，卡爾梅克人的勸說變成了威脅，轉而成了漫罵，最終按捺不住了，命令炮兵開火。

“哐——轟。”突擊隊員們架設好5厘米班用迫擊炮，向當兵的最多的三號車廂發射了四發小炮彈，儘管只有一發命中目標，還是發揮了決定性的作用，人們從車廂、車頂上連滾帶爬，哭號聲、踐踏聲、咒罵聲、央求聲、從車頂掉到路基礫石上的慘叫聲，還有槍聲——不是交火，而是奪路。很快，巨大的毛毛蟲脫掉了臃腫的一層皮。

“好話說上一火車，還不如一發手炮炮彈管用。”米沙嘶啞著嗓子說。

卡爾梅克人與黨衛軍爭執起來，卡爾梅克人打算放走平民，把被俘計程車兵押走，黨衛軍二級突擊隊長不同意，理由是他親眼看見一些蘇軍士兵換上了老百姓的衣服。

“好吧，把婦女、兒童和老人放