特揉著眼睛、呵欠連連地把他們領到客廳。兩人驚訝地聽到他們的元首和愛娃還在呼呼大睡著。

半個小時後，元首起床了，林格送來了每日要聞。李德一邊吃早餐，一邊翻看林格送來的要聞摘編，對約德爾和鮑曼連說帶議：

“日本袖珍潛艇襲擊馬達加斯加，在馬達加斯加的迭戈…蘇瓦雷斯港擊沉英國油船‘不列顛忠誠’號，並擊傷戰列艦‘拉米雷斯’號。乾的好，告訴施佩爾，我們也要發展袖珍潛艇。沒想到核桃核也能當木材使。”

“下一條又是袖珍潛艇，不過是來自英國《華盛頓郵報》的：三艘日本袖珍潛艇在昨晚襲擊澳大利亞悉尼港，被全部擊毀？這不是真的。”李德抬頭盯著鮑曼和約德爾，彷彿他倆是《華盛頓郵報》的記者。

約德爾接過要聞摘編：“肯定是真的，這還有詳細報道呢。”他喃喃地念著：《華盛頓郵報》記者斯蒂芬從澳大利亞海軍部瞭解到，日本三條袖珍潛艇們昨夜襲擊了悉尼港，第一條袖珍潛艇……”

“潛水艇哪有論條的，又不是大馬哈魚，應該是艘吧？你肯定看錯了。”鮑曼抽了口雪茄，嚷嚷道。愛娃厭惡地躲避香菸，坐到李德的背後。

約德爾又仔細看了一眼，把資料夾舉到鮑曼眼前，手指頭敲打著上面一個地方：“這上面寫得清清楚楚，是條，你自己看。”

李德一邊狼吞虎嚥，一邊裝內行：“應該是艘，只不過因為潛艇太小了，這些記者便論條了。約德爾，管它條不條的，繼續念。”

“第一條袖珍潛艇向港內油輪發射魚雷，偏了。第二條再發射，魚雷竄上岸了。第三條繼續，呀，徑直衝向油輪——”

“油輪爆炸了！”元首與鮑曼毫無懸念地說。

“不，魚雷從油輪底下竄過去了，可能定深有問題。”約德爾大失所望地說。

元首被食物噎住了，劇烈地咳嗽起來，愛娃一邊埋怨鮑曼抽菸一邊捶打他的背。

半晌，李德問起袖珍潛艇的結局，約德爾食指快速在材料上劃過，喃喃道：“沉了，全都沉了。二條被擊沉，一條自沉。”

李德怏怏不樂了片刻，又對約德爾說：“造屁的袖珍潛艇，不中看也不中用。告訴施佩爾，不要造這些垃圾。”

“我還沒來得及告訴他呢。”約德爾急忙辯解，然後小聲咕嘟說，也許日本人個子太矮，所以喜歡搞這些小不點的東西。

幾聲乾巴巴的笑。鮑曼推測日本鋼材太少，馬上遭到約德爾的搶白：“鋼材再少，人家已經造出了8艘航空母艦，而我們連一艘都還未造出來。”

說起航空母艦，李德好像記起了什麼，在要聞摘編上仔細查詢起來，邊找邊說：“我記起了一條新聞，對了，在這。”

一條來自日本的第一大報紙《讀賣報知》，聲稱日本海軍中途島大捷，擊沉美國艦艇多艘，還挾勝利之威，佔領了美國阿留申的兩個島。而來自美英的報紙連篇累牘地記載了美國太平洋艦隊擊沉日本4艘航空母艦的空前捷報。

他的臉上一下子佈滿了烏雲。姐妹倆吵起來，愛娃抱怨格利特沒操心好，魚缸裡的一條金魚肚皮朝天死了。李德嚷嚷起來：“日本的4艘航空母艦都沒了，一條金魚算個啥呀？”

鮑曼還抱著希望：“也許這是西方的宣傳。就算英美和日本的訊息各信一半，日本也只損失了2艘航空母艦。”

李德毫不客氣地打斷了他的話，在屋裡轉圈：“什麼叫各信一半，你當這是小孩子過家家呀，你以為在算命啊。輸了，日本輸了個精光。”

愛娃沒聲好氣地說：“你驢推磨呀？不會坐下來慢慢說？”

元首停住腳，仰天長嘆：“德國苦命啊，被兩個二流夥伴拖住了手腳，這仗怎麼打下去呀？！”

鮑曼和約德爾