還要給你說幾遍？這是軍事重地，任何外人不得入內。”

鮑曼看來不亮出身份不行了，便低聲說：“我是帝國……”不料對方吼叫起來：“有話大聲說不行嗎？啊？”說著又推了他一把。

鮑曼下意識地用手撥開軍事警察的手，那知這些軍事警察是老虎屁股——摸不得。他一把打掉鮑曼的手，手指著他的鼻子：“我警告你，如果你再鬧事的話我把你抓起來你信不信？沒見過這麼粘粘呼呼的人。趕快走開，聽見沒有，走開——”最後一句話是怒吼出來的。

鮑曼氣得腦裡裡嗡嗡直響，他那裡受過這等閒氣？但一想到元首在等著他，便陪著笑臉對這個楞頭青軍警說，他是帝國辦公廳主任鮑曼，有要事進去。

鮑曼如果橫眉冷對還好點。他一陪笑臉，對方越發驕矜：那有國家領導人央求他辦事的？肯定是假冒的，要麼是腦子有問題。他冷冷地奚落道：“如果你是帝國辦公廳主任，那我就是帝國辦公廳主任他爹。”

鮑曼渾身的血直往上湧，他破口大罵起來，並低頭看他胸前的警號。而軍事警察也準備動手。恰值此關健時刻，海軍副官走出門外，聽到他的聲音嚇子一大跳，疾步上前為他解了圍。

“狗眼看人低。”鮑曼啐了軍事警察一口，往門裡走去。軍事警察鸚鸚學舌：“對不起首長，我是狗眼看人低。”

鮑曼跟在海軍副官後面穿過一扇鐵門，在昏暗的走廊裡走著，每隔幾米便有一個哨兵，他們的腳步聲空蕩蕩的。走廊盡頭又是一個鐵門，開啟門，一股夾雜著血腥的涼風撲面而來。

順著臺階下去，“舞臺”映入眼簾：一個人坐在特製的鐵椅子上，雙手和雙腳被鐵環固定著，腹前擋著橫鐵槓蜷縮在聚光燈光柱裡。黑暗中幾個身影站起來：“主任，你怎麼來了？”“你怎麼一個人來了？元首幹什麼？”冉妮亞首先想到的是元首。

鮑曼吩咐開啟燈。看到她們，他剛才的不快煙消雲散了。海軍副官講起剛才在門口的難堪，麗達的呵欠變成笑聲：“啊哈哈，等會我要見識一下鮑曼主任的爹是什麼樣子。”

鮑曼望了一眼弒君者，對方也掙扎著抬頭回望子他一眼，鮑曼看到他滿臉是血，紅色的口水掛在嘴角上。

鮑曼把冉妮亞和麗達叫到旁邊的觀察室裡竊竊私語。麗達不以為然地嘟噥：“這事根本算不上什麼。在蘇聯審訊犯人可以動刑，這是明文規定的。就是打死了也沒關係，最多說是心臟病發作，那怕說是喝涼水嗆死的也沒有追究。”

“不行，這是德國。1934年羅姆事件中我們誤殺了兩位將軍，軍官團差點集體辭職。今天貝克之所以死心塌地與我們作對，就是那個時候播種下的仇恨種子。”

又商量了一陣子，鮑曼心滿意足地先告辭了。他來到外面時那個軍事警察追著他作檢討：“報告首長，以後我再也不狗眼看人低了。”

麗達走向特雷斯考，前上校躲避她，看來他沒少挨她揍。麗達示意士兵開啟手銬腳鐐，把他拉到一隻木椅子上坐定。特雷斯考不知是計，還感激地向她道謝。

冉妮亞示意其他人退下。第4集團軍軍法官好像預感到什麼，不願意離開。冉妮亞只好讓他待著。有個證人也好。

麗達冷笑著站在特雷斯考面前，用只有他才能聽見的聲音在他耳邊咕嘟著什麼。特雷斯考起先洗耳恭聽，後來像燙傷的貓一樣從椅子上跳起來矢口否認，繼而用最大音量吼叫起來。

“別激動，可愛的上校。”冉妮亞也加入了對他的精神折磨：“你不僅是個背叛祖國的豬，還是個變。態色。情狂。每次你作。愛前都要tian女人的那個地方……”

兩人用女人所能想到的最下流、最齷齪、最晦氣、最骯髒的語言和故事情節向他輪番攻擊。這樣無休止的催眠，讓特雷斯考終