提，趕快彙報完吧，哈爾德總參謀長還要簡要通報南方戰局呢。”李德催促莫德爾。

莫德爾從一個將軍手裡奪取筆記本放在面前，繼續他的彙報兼賣弄——工兵排長從洞口探出頭喊叫：“快跑呀，野豬找兒子來了。”

警衛排長驟然跳起，一把抓住早就準備好的破布，飛快地往加里寧的臉上、手上纏繞起來，隨後對自己也如法炮製，自己先鑽進有刺的樹杈裡，再把加里寧也拉上來。遊擊共和國最高首長被刺弄痛了，嚎叫起來。

警衛排長焦急地喊叫：“你們，你們有誰去攔住它？”

“怎麼攔截？”十幾個腦袋望著樹杈。

“儘量拖延時間，想辦法纏著和它說話，嗨——”忽然意識到自已的錯誤：那是野豬，不是人。

大家對如此明顯的噱頭熟視無睹，足見形勢之緊張。

“我去。”見沒人響應，工兵排長攬過這光榮而艱苦的任務。他自恃在烏拉爾山打過雪豹，對野豬沒放在心上——不就是個豬嗎，只不過沒有圈養而已。

工兵排長提起衝鋒槍，有人高喊：“那個沒用，用步槍。”

蹲在樹杈上的加里寧也給他打氣：“小夥子，等你擋住了野豬，我馬上升你為遊擊軍司令部直屬工兵連連長。”

工兵排長向上仰頭，一粒鳥糞恰好落進眼窩裡。他小聲罵道：“他媽的，死到臨頭還就麼摳，才給個連長。”

加里寧的耳力特好，他從樹上喝道：“你說什麼？”

“我罵鳥呢。”他沒聲好氣地回了一句，抄起步槍鑽進野豬洞裡。臨進洞前發現抓了幼小野豬的那兩個年輕人呆呆站著，每人屁股上一腳：“你倆想死不想死？還不快爬到樹上去？野豬會聞出來的。”

兩個膽大包天猝然醒悟過來，都閉上眼睛爭先恐後地往造刺樹上爬，一瞬間功夫，兩個臉上、胳膊上血肉模糊。

與屋裡緊張的氣氛相反，林間通道里的野豬卻悠哉悠哉，像散步一樣。這頭豬尖尖的大嘴、長長的獠牙、滿身灰褐色的鬃毛，活像刺蝟身上的刺一樣，順著刺樹下面的通道一路嗅著進來了。工兵排長拿槍比劃了一下，野豬抬頭瞅了他一眼，哼了聲作為回答，又自顧自在地上聞著。

野豬到跟前了，近得能看見它嘴角流淌的白沫，近到能聞到它身上的臊臭。工兵排長握緊拳頭，在空中作出各種威脅動作，嘴裡也配合著：“哎、呼嚕嚕、撲哧、嗨哈、牟、嗚呼——”學完了他掌握的所有動物語言，野豬還是不緊不慢地聞著嗅著，對口技大師理都不理，更別提表揚了。

工兵排長一看它長長的獠牙，勇氣盡失。烏拉爾山的老虎也沒這麼可怕，因為老虎沒獠牙。跑球了算了。工兵排長頓時成了四腳蛇，倒退著竄回房間。

野豬毫不客氣地進入房間，凡是接觸過幼豬的人已經爬到樹上，在長長的刺叢中躲藏起來，忍受著失子之痛的母豬哼哧哼哧地東聞聞西嗅嗅，沒有發現嫌疑，轉了幾圈後腿一蹬竄出去了。

屏氣凝神的人們長長出了一口氣，所有人都嚇出一身冷汗，樹上的人臉上被黑刺劃出一道道血印，來到地下時腿軟得站都站不住。

又一個清晨來到了，哨兵匆匆爬過來報告說，德國人正在林子周圍集結，可能要採取行動了。

加里寧不相信德軍來真格的，仍不急不躁地活動著脖子給大家算賬加打氣：

“德軍得多少兵力，就算調集了一個師的兵力，但到這裡只有3個出口，一個連的人首尾相接在洞裡不能展開，我們只要一個人一支槍守在洞裡，只需敲掉最頭的那個，再想法搞掉最後面的，洞裡的人就成擱淺的鹹魚了。”

“德國人有坦克。”警衛排長可不這麼樂觀，提醒趁早想好退路。話音末落，轟隆隆炮聲驟起，爆炸聲四起，造刺樹林裡升