黃昏,德軍艦隊終於突破了英國海空軍的圍追堵截,3艘主力軍艦毫髮無損地駛出英吉利海峽。希裡阿科斯中將得意地斟上一杯咖啡,剛端起杯子送到嘴邊,一聲巨大的爆炸,“沙恩霍斯特”號劇烈搖晃起來,他負傷了——滾燙的咖啡燙傷了他的嘴巴。軍艦燈光全熄,航速銳減。
也許是一開始太順利了,到了後來,德軍艦隊註定是命運多蹇。“沙恩霍斯特”號觸雷了,螺旋槳和軍艦底部的裝甲被炸壞了,需要較長時間進行修理。希裡阿科斯只好攀下軍艦,轉移到驅逐艦上升起將旗,“沙恩霍斯特”號在幾艘魚雷艇的護衛下蹣跚而行,與整個艦隊逐漸拉開了距離。
希裡阿科斯在驅逐艦上立足未穩,似乎是這艘裡夏德·拜茲恩”號驅逐艦不願擔任旗艦,發出抗議:一發高射炮彈竟然莫明其妙地自己爆炸了,橫飛的彈片咂壞了輸油管道,使驅逐艦的航速下降到了25節,而且越走越慢,最後乾脆停下來了。
希裡阿科斯只好再次搬家,乘坐小艇追趕了半天,好不容易登上保羅·雅各比”號驅逐艦,行駛了大約半個小時,左舷發現英國潛艇,驅逐艦艦艉砰、嗵地發射深水炸彈,看來要拉在後面,他只得再次換乘“赫爾曼·舍曼”號,當他筋疲力盡地剛爬上艦,排除故障的“沙恩霍斯特”號從後面高速趕上來了。這戲劇性的一幕,令希裡阿科斯哭笑不得。
德軍艦隊終於駛出了最後的關隘——弗裡西斯群島之間的狹窄海域,德國本土已經在望了。20時55分,漆黑的夜空中閃過一道黃白相間的亮光,緊接著一聲驚天動地的巨響,“格奈森瑙”號步了“沙恩霍斯特”號的後塵,艦尾觸雷被炸開一條大裂口。不久,“沙恩霍斯特”號再次觸雷,損管人員苦戰3小時,才使軍艦勉強以12節的航速緩緩而行。
午夜,歷經磨難的德軍艦隊駛入了德國海域,希裡阿科斯心裡的石頭總算落了地。4日黎明,“格餘森瑙”號和“沙恩霍斯特”號就近駛入德國基爾港,修復觸雷所造成的損傷。而福星高照的“歐根親王”號則繼續北上,直接前往挪威。
希裡阿科斯向庫爾斯港的海軍地下指揮部報喜:“我以艦隊司令的名義向您報告,“瑟布魯斯—雷霆”行動勝利完成。”
德國海空軍在此次作戰行動中,表現出大無畏的勇敢和冒險精神,實在令人擊節歎服。
海軍指揮部裡沸騰起來,一些年輕海軍軍官把帽子扔上半空。元首緩緩站起來說:“雷德爾元帥,為了這三艘軍艦,我們繼鷹巢後,又在這裡熬了兩夜,你們海軍打算怎麼慰勞政治局委員們?”
雷德爾眼光投向後勤部長,後者興高采烈地報告準備說,他們將乘坐一輛大轎車前往近在咫尺的丹麥,品嚐那裡的蛋糕、曲奇餅、佐以丹麥傳統工藝釀製的土豆白酒,還有用整塊帶皮帶膘的豬肉烤制的烤肉。
李德最愛吃烤土豆,這是選用丹麥本地的大土豆,洗淨之後直接放進烤箱烘烤,烤熟後用刀切開後把小塊的黃油夾在土豆裡,土豆的熱量使黃油融化並滲到土豆裡面,再用勺子把土豆挖出來吃。黃油混在丹麥特有的富含澱粉的土豆裡,真是齒頰留香,還有土豆雞蛋沙拉。
在德國領導層暴食天殄的同時,英國倫敦特拉法爾加廣場西側的英國海軍部大樓內,被前所未有的奇恥大辱所籠罩。丘吉爾首相叼在嘴裡的、標誌性的哈瓦那雪茄不見了。德軍的這一行動在英國國內引起了軒然大波,朝野上下紛紛指責英國海軍的無能,因為自1588年西班牙無敵艦隊入侵英同以來,幾百年間還沒有任何海上力量敢於如此挑戰大英帝國的制海權。
幾天後,來自幾艘軍艦上選派的百餘名官兵受到成千上萬柏林民眾的夾道歡迎。在柏林大街上享受了明星般的待遇之後,他們接著又夢幻般在德國總理府的馬賽克大廳受到了元首的親自接見,並在