臉說：“來而無往非禮也。我給你也搓搓吧。”

麗達忍耐了一會，把他的手拖出來，嗔怪道：“壞蛋，剛好就不老實了，我真後悔給你揉。你還是休息吧，小心傷了元氣。”

麗達看到元首悻悻地扭轉身子，便跑到另一邊伸出她的雙手：“沒良心的。你看我的手都紅了。”

李德看到她的手掌紅旺旺的一片，一陣暖意湧上心頭，便扯過她的手在他臉上摩挲著。

“喲，蠻疼愛的呀。麗達快閃，副統帥來了。”冉妮亞的聲音。

約德爾氣宇軒昂地進來了。他恢復得真快。元首坐起來。兩位美女想離開被他喊住。李德料定約德爾與戰事有關，留下她倆積思廣議也好。

約德爾在元首對面的沙發上挺直身板坐定，麗達給他端來一杯茶，李德與約德爾互相審視著對方，誰也不先張口。

等了一會兒，約德爾欲言又止。李德靠在被子上，心想，這約德爾的說話與步伐一樣乾脆利落該有多好？

“我是無事不登三寶殿呀。”約德爾眼珠子骨碌碌轉動著，最後落在麗達身上。麗達的目光在自己身上搜尋起來，未了迷茫地瞪著他。

李德瞪了他一眼，轉身拿起一本《今日軍人》隨手翻起來。

約德爾試探著：“有句話不知道當講不當講。”

李德把書甩到床腳。他生性耿直，最煩這種有口無心的屁話：明明想說卻要假意客套一番。這不是約德爾的一貫風格呀。他眯起眼睛仰面朝天：看他撐多久。

約德爾果然沉不住氣了，好像下了很大的決心一般粗聲音粗氣地嚷嚷：“我的元首，我有種預感，即將開始的戰役將會很激烈，我們會取勝，但會是一場皮洛士式的勝利。”

“什麼？”李德一驚，翻身下床：“你胡說些什麼？身為副統帥，怎麼散佈失敗主義？”

約德爾也驚得站起來，滿頭大汗地擺手：“不，我沒有更深的意思，我毫不懷疑德軍會取勝，只是覺得代價高昂。”

李德重新坐回床上。皮洛士是古希臘伊庇魯斯國王，曾率兵至義大利與羅馬交戰，付出慘重代價，打敗羅馬軍隊。皮洛士打敗羅馬人後曾說：“再來一場這樣的勝仗，我們就輸了”。由此即以“皮洛士式的勝利”一詞來借喻慘重的代價。

皮洛士式的勝利還有更深一層的意思：形容贏了眼前的勝利，最後卻導致更大的失敗。用一句話描述這種情況：“贏了一場戰役，卻輸了整個戰爭。”約德爾所說的沒有更深的意思，就是指的這種情況。

約德爾闡述道，昨天在坎坷不平的田野上奔波了一天，大家都累爬了，但他發現弗拉索夫、烏克蘭解放軍司令等幾個東方人毫無倦意。他不由地把眼光投向麗達。

麗達與冉妮亞竊竊私語，詭譎地望著元首笑著。聽到約德爾叫她，麗達得意地附合道：“對呀，昨晚散會後，我們與弗拉索夫小斟了幾杯呢，嘻嘻。對了，他們還嘲笑說……”麗達自知失口，趕緊閉嘴。

“說下去！”李德斷然說。

“他們說，德國人太嬌氣……”麗達艾艾地說。

元首盯了她一眼，指著約德爾不耐煩地：“說下去。”

約德爾這會瀟灑自如了，雙手插在褲子口袋裡來回踱步，其他三人的腦袋像一根無形的線牽引著跟著他轉動。

“我知道俄國人能吃苦耐勞，只是沒想到他們的身體像高加索馬一樣有韌性。我們要與這樣的敵人作戰，太可怕了。”

李德啞然失笑：“俄國人不受季節或周圍環境的影響，吃苦耐勞、逆來順受，無論在什麼地方或任何條件下都是好兵。他們是上級手下的馴服工具，上級可以很輕鬆地讓他們經受文明國家人所遠遠不能忍受的痛苦。但是他們好走極端，紀律渙散，與德軍相比，他