西，順便自己也可以近距離地瞻仰一下巨星的風采。

鄧麗君本來就長得端莊秀麗，說話做事又溫柔體貼，善解人意，再加上她那獨特的氣質，使披頭士的四個年輕人一下子就注意到她了。經過短暫的交流以後，他們知道了這個中國女孩子的特殊身份。她不但是唐嘲身邊的人，而且還是唐嘲的御用歌星，並且她已經發行了兩張個人專輯了。

本著對唐嘲的好奇和對這個漂亮清純的女孩子的好奇，他們一致要求聽一聽她的專輯。鄧麗君盛情難卻，只好把自己的唱片每人送了一份。

“夥計，你們聽聽，多美的旋律啊！”約翰*列儂閉著眼睛，躺在靠椅上，手指卻在輕輕地合著節拍，他感嘆地說：“這些歌曲不但旋律優美，而且密斯鄧的聲音異常乾淨、清澈。呵呵，我彷彿看到了一座鬱鬱蔥蔥的大山，大山中有一道清澈的小溪，溪水清澈透明，發出潺潺悅耳的聲音……”

唱機上正在唱著《送別》，這是他們聽的第二張專輯了。保羅*麥卡特尼點頭道：“不錯，我們似乎好久沒有聽到過這種純淨的歌曲了，噢，這曲調聽著讓人感動，卻又有些傷感。”

鄧麗君知道他們都聽不懂中文，於是輕聲說道：“這首歌叫做《送別》，是描述朋友間的那種依依惜別的感情。”

“噢，密斯鄧，我好像聽到了一種很奇怪的樂器的聲音。噢，這種聲音太美妙了。”林格*斯塔爾被裡面那種古箏發出的美妙聲音鎮住了。

鄧麗君笑著說：“那是我國很古老的樂器，叫做‘箏’。我國還有很多迷人的樂器呢，比如笛子、簫、胡琴、琵琶等等。”

“噢，中國太偉大了，居然還有如此奇妙的樂器。密斯鄧，你會這些樂器嗎？你能教我嗎？”作為鼓手和吉他手的林格斯塔爾一直對樂器非常痴迷，當他第一次聽到這種奇妙的琴聲，怎能不讓他心癢？

鄧麗君的臉色微微一紅道：“這些樂器在中國很普片，很多人都會彈奏的。改天我把樂器帶來……我可以教你彈奏古箏和琵琶……”

“噢，太好了！”林格*斯塔爾喜形於色。

“密斯鄧，我也……我也想學這些樂器。”一向沉默寡言的喬治*哈里森也急忙說道：“我喜歡東方文化，去年我還去了印度呢，印度的西塔琴也是我的摯愛。不過，這中國古箏，曲調更加悠揚、纏綿和含蓄……”

1966年，喬治*哈里森和妻子一道去了印度，學習了西塔琴。同時他也帶領披頭士的其他人員開始涉足印度佛教，開始向一位印度瑜珈大師馬赫施*友吉學習冥想術。所以，這段時間，他們的興趣也正在向東方神秘主義轉移。而他們似乎突然發現，1967年的中國，比之印度，顯得更為神秘，中國幾千年的燦爛文化比之印度也毫不遜色。

鄧麗君只好微笑地點頭，她如今只是一個不足14歲的女孩子，她還不會說謊，也不會說那些虛偽的場面話。

（）好看的txt電子書

唱片繼續轉動著，不知不覺地到了最後一首歌曲《燭光裡的媽媽》。

聽著聽著，約翰*列儂突然神情嚴峻起來，他似乎有些激動地說：“密斯鄧，這首歌曲是唱給媽媽的嗎？”

“是啊，唐嘲先生說，這首歌曲講述一個長期在外奔波的女孩子，她回到家鄉，看見自己已經漸漸變老的母親，心中所流露出的那份真摯的情感。這種情感中包含著心疼、眷戀、感激和一點點自責……”鄧麗君解釋道。

“鄧，你能不能把這首歌的歌詞翻譯成英文說出來？”約翰*列儂盯著鄧麗君，有點焦急地說：“鄧，這對我很重要。”

“啊。”鄧麗君看見他那由於渴望而變得激動的眼神，暗暗吃了一驚。她把歌詞在腦海裡整理了一遍，然後慢慢地用英語一句一句地翻譯了出來。