的表示，他希望與威爾克斯小姐一同在原野上馳騁，準妹婿和準大舅哥一拍即合，而威爾克斯小姐的行李裡，恰恰就有她在倫敦新買的一副女士鞍。

威爾克斯先生當然可以坐到車上來，順便陪陪斯托克頓小姐，但馬車上還有一位勒弗羅伊小姐呢。雖然是敞篷馬車，在場的也都是熟人，未婚情侶卻還是堅持不能單獨呆在馬車上，於是簡到確實不用擔心自己的旅程，她仍然必須要乘坐馬車。

但簡還是覺得自己妨礙到了人家情侶，當馬車再次開動之後，她就開始在馬車有限的範圍裡，不斷的靠向另一邊，幾乎是貼著車門坐著，目不斜視的看著路邊的景色。

然後簡看到了勞倫斯上校，或者說，上校是主動鑽進簡的視野的，以他的騎術，很輕鬆就能保持和馬車並行。簡在第一時間看了看落在後面的那對先生小姐，於是很開心的意識到上校原來正和自己遭遇到同樣的尷尬。

上校也看了看馬車裡的另外一對兒，順便控制著他那匹看起來很不老實的馬靠近馬車，確保自己的聲音能被簡聽見，“勒弗羅伊小姐，你這樣一路歪著頭，等我們到了威爾克斯莊園，你的脖子會痛的。”

簡愣住了，她的記憶中，勞倫斯上校似乎從未說過這種玩笑話，不過在她想到如何回答之前，還是立刻活動了脖子，還好，並沒有僵住。

於是簡看向上校，“勞倫斯上校，你看，我的脖子並沒有你想象的那麼嬌貴。”

上校搖了搖頭，“至少還有兩個小時的路程呢，勒弗羅伊小姐。”

這時候簡才想到上校是專門來找她說話的，於是笑道，“上校，若是能在這兩個小時裡與人聊聊天，當然是挺好，不過，你的馬能夠一直都這樣跟在馬車邊上麼？”

“當然能，”上校答應的很爽快，“而且我願意陪勒弗羅伊小姐聊任何你喜歡的話題。”

上校雖然這麼說了，簡還是覺得讓他騎在馬上聊天太辛苦了，她想了想，就問道，“勞倫斯上校，你難道不願意坐到馬車上來麼？還是你不願去打擾威爾克斯先生和斯托克頓小姐？”

沒想到上校立刻就笑了，“勒弗羅伊小姐，既然你這麼邀請的話……”隨即他就開始叫威爾克斯先生，“嘿，查理，我騎馬累了，想坐到你的馬車上來，你不會反對吧？”

“當然不會，”威爾克斯先生反應過來之後，立刻叫了跟在後面的一個男僕，讓他照顧好上校的馬。

威爾克斯先生坐在斯托克頓小姐的對面，於是上校上車來之後，理所當然的坐到了簡的對面。

那邊的一對兒立刻回到他們自己的世界裡去了，於是上校就看著簡，“我已經遵照你的意思坐上馬車了，所以，說點兒什麼吧，勒弗羅伊小姐。”

簡想了想，其實也沒有什麼太好的話題，於是問道，“上校，你以前常來肯特郡麼？”

“如果你說的是威爾克斯莊園，事實上我只去過那裡一次，還是在我沒參軍的時候，”上校回答，“不過前幾年我幾乎每次去大陸上都是到多佛去乘船的，因此這條路其實我走過多次。”

“你每次去多佛，都是騎馬的麼？”

“當然，即使是下雨天也要騎馬，因為馬也同樣要搭船去大陸上。”

“那一定很辛苦，”簡由衷的感嘆道。

“對於軍人來說，這沒什麼，”上校若無其事的笑了笑。

簡突然想到上校一定會喜歡有關於軍隊的話題，但她卻不知從何開口，想了想，還是把這個問題拋給了上校。

“勒弗羅伊小姐，面對像你這樣的小姐的時候，我從不指望談論有關軍隊的話題，”上校立刻回答，“不過，如果你願意聽的話，我可以向你介紹一下多佛的景緻。”

簡於是做起了聽眾，上校的介紹雖然算不上生