校說，“我本來就想去看看能不能看到你，結果你居然在視窗站那麼久，吹風不冷麼……”

簡覺得與其說他是在抱怨，不如說他是在關心她，於是趕忙保證，以後會聽話的。

上校又問，“昨天有沒有向令尊問起那張報紙上的訊息？”

“沒有，”簡老老實實的回答，“我不敢。”

“那決定不再問了？”

“大概吧……”簡自己也不確定。

“那樣也好，”上校似乎是鬆了口氣，“雖然你是才知道，但那訊息也過去快半個月了，令尊自己不說，你還是不要提起的好。”

“愛德華，你不希望我說麼？”簡小心翼翼的問。

“親愛的簡，我當然希望你能徹底放開這件事，”上校揉了揉簡的頭髮，“不過我更希望令尊在這幾天能保持一個好心情，因為我實在等不及要去向他求娶他的女兒了。”

勞倫斯上校對於未來岳父的這種“恐懼”似乎嚇著了簡，於是她在這個時候，才想起來另一個問題，“愛德華，安德魯牧師呢？”

“我叫他騎馬去了，”上校很隨意的指了指窗外。

“你都告訴他了？”簡想到早上安德魯牧師的表現，還是覺得有些尷尬。

“親愛的簡，我總不能任憑安德魯在我面前炫耀他和史密斯小姐如何甜蜜吧？”上校笑了起來，

“而且，今天早上叫他去請你出來，還花了我一萬鎊呢？”

“一萬鎊？”簡先是驚訝，隨後就明白了，“安德魯牧師接受那筆年金了？”

“是啊，”上校顯得很高興，“他說要幫我做點兒什麼，我就讓他今天早上在門房裡看著，等令尊的馬車出去，就去請你出來。”

“不過，簡，你未來的丈夫把一萬鎊財產送給了他的弟弟，你就不生氣？”

“愛德華，你不是認真的吧，”簡轉過臉去看上校，“我當然希望安德魯牧師能和史密斯小姐過上好日子，就像……就像我們一樣。”

上校愣了好一會兒，簡本來猜測他也許會誇獎她一兩句，沒想到他最後說，“哦，親愛的簡，看來你對錢財確實沒什麼概念，以後我們家裡的收支，還是我來管吧。”

上校這句話其實帶著開玩笑的意思，結果簡卻“噗嗤”一下笑出聲來，“愛德華，家庭的收支本來就應該你管理的，我家的都是家父在管。”

這下子輪到上校無話可說了，幸好他們的目的地很快也就到了，這裡是簡從未到過的東區，遠遠的能看到聖保羅大教堂的穹頂，但周圍的環境並不算好，路很窄，路面上汙水橫流，建築物一棟挨著一棟，雜亂的擠在一起。

“史密斯小姐就住在這裡？”簡小聲問上校。

“安德魯說她們在這裡租了一間公寓，”上校先下車，然後轉過身來，“地面上太髒了，我抱你過去吧。”

現在不是害羞的時候，因為地面確實很髒，簡只好低著頭讓上校抱她過去，當她雙腳落地抬起頭來的時候，第一眼就看到了史密斯小姐的一張笑臉。

簡歡樂的撲過去，然後兩位小姐就抱到了一起，不過顯然史密斯小姐還保持著冷靜。

“上樓去吧，簡小姐，”她說，“我姐姐在樓上等你呢。”

兩位先生把小姐們送到樓上，就告辭了，簡見到了溫特太太，她的面貌和史密斯小姐類似，卻沒有她妹妹那樣清麗，她穿著圍裙，正在廚房裡忙活著。

“勒弗羅伊小姐，請你留下來吃午飯吧，”溫特太太很客氣的笑著。

於是終於輪到兩位小姐說說私房話了，一坐下來，史密斯小姐就問，“簡小姐，勞倫斯上校向你求婚了？”

“是的，史密斯小姐，”簡滿臉幸福的承認了，“你的訊息真靈通。”