道怎樣去回答上校的問題，直到上校又問了一遍，並且轉過頭來看她，她才支吾的答應了一聲。

裡德先生這時候開口了，極力裝出一副若無其事的樣子和上校打招呼，“勞倫斯上校，我真沒想到這麼快又見到你。”

“我也沒有想到，”上校冷冰冰的回答，向裡德先生又走進了兩步，“不過看起來我來的正是時候。”

“我和勒弗羅伊小姐之間有些誤會……”裡德先生勉強笑著。

“不，上校，別聽他的！”簡不知是從哪裡來的勇氣，立刻喊道，“裡德先生從昨晚起把我關在這裡，逼迫我嫁給他！”

勞倫斯上校的背影很明顯的顫抖了一下，簡很快看到，裡德先生終於流露出了她所沒見過的擔心和驚恐的表情。

“上校，不是像你想得那樣的……”他磕磕巴巴的解釋著，“我……勒弗羅伊小姐在這裡作客，我對她什麼都沒做……”

“夠了！”上校突然喝住了裡德先生，同時伴隨著劍出鞘的聲音，簡看到上校手裡的劍，明晃晃的指著裡德先生。

但這似乎提醒了後者，裡德先生的突然露出了某種詭異的微笑，“愛德華。勞倫斯上校，別拿劍這樣對著我，你不敢殺我，那樣誰都會知道勒弗羅伊小姐來過德海姆……”

這是威脅！簡又一次震驚了，她突然意識到，即使上校能救她離開這村子，眼前這個惡毒的傢伙還是能輕易毀掉她的名譽。

而上校似乎不為所動，他冷笑了一聲，“亨利。裡德，你是在威脅我麼？”他一步一步逼近裡德先生，“看著我，別告訴我你不知道約翰。懷特先生是怎麼死的。”

簡不明白上校的意思，但裡德先生的臉色變化似乎在告訴她，上校確實找到了關鍵點，因為在上校的劍離他只有一英尺遠的時候，他的口氣突然又軟了下來，“上校，忘記那件事吧，我保證勒弗羅伊小姐從未來過德海姆村。”

簡雖然不知道該不該再相信裡德先生，但也鬆了口氣，勞倫斯上校把劍收回劍鞘，他的語氣卻依然是冷冰冰的，“亨利。裡德，你最好不要忘記自己的話，否則，我不介意送你去見懷特先生。”

隨即他轉過身，朝簡走過來，“勒弗羅伊小姐，這就跟我回威爾克斯莊園去。”

簡點點頭，才發現自己始終抓著燭臺手都酸了，上校已經走過來，萬分自然的從她手中接過燭臺，微笑的看著她，簡覺得一看到上校的臉就鼻子發酸，趕忙轉過身去收拾起自己的行李來。

她只帶了一個小箱子，很快就把東西都裝了進去，而在她蓋上箱子蓋之前，就聽到了有人衝出房間的聲音，她一轉頭，正好看到上校顯得有些焦急。

“勒弗羅伊小姐，我們得抓緊時間，”他說，“如果裡德叫人來了，也許還會有麻煩。”

簡立刻把箱子蓋上扣好，上校走過來，拎起了箱子，她跟在他身後下了樓，上校一邊走一邊告訴她，格蘭特先生也來了，他們還帶來了一些威爾克斯家的男僕。

“我們都是騎馬來的，”上校說，他一直嚴肅的語氣中突然摻雜了一些不自然，“所以，勒弗羅伊小姐，你是否願意和我騎一匹馬？”

簡立刻答應了，她壓根兒不願考慮其他的，她想要立刻離開這可怕的地方，而上校是完全可以信任的，那麼就行了。

一行人來到院子裡，天已經微微黑了下來，威爾克斯家的男僕們舉著剛在菲爾德家火爐裡點燃的火把，簡幾乎不敢去看其他人，跟著上校來到他的馬前，他把她抱上馬，輕聲對她說，“抓著我的衣服，坐穩了。”

上校這次穿了軍服，所以簡抓著他的綬帶。只聽到上校呼哨一聲，馬跑了起來，她低著頭，能感覺到他把大氅拉過來，整個兒把她罩住了。

簡發覺上校的胳膊在迅速地摟