海姆村，或者阻止她去），又要透過裡德先生的惡行引出上校讓她說的那些他的家庭所遭受的不幸，這對她來說，真是個艱難的任務。

不過表面上看，她完成的很好，勒弗羅伊先生至少沒有當面對女兒的敘述產生什麼質疑，以至於簡差不多可以確定，他一定會找別的途徑打聽，很有可能勞倫斯上校逃不出再一次的質問，但是，面對女兒，父親的關注點更多是在發生在德海姆村的那件事上。

最初的幾句斥責起到了立竿見影的效果，簡立刻眼淚汪汪的了，於是勒弗羅伊先生只好轉而安慰，話題又轉到了裡德一家身上。

“那個裡德家，你說他家是當地的治安官？”

“應該是的，勞倫斯上校也這麼說。”

“菲爾德家呢？”

簡搖了搖頭，“他們似乎只是普通人家。”

“沒有想到我嫁出個女兒，居然順帶收穫了好幾個仇家，”勒弗羅伊先生冷笑了一聲，“好吧，簡，如果整個事情都與你無關，我說不定會推翻剛才答應那位上校的話，不過既然他們已經惹到了你的頭上，那我也必然應該有所行動了。”

“這件事你就不要管了，我會找時間和你的未婚夫再談一談，”做父親的用上了一種不容置疑的口吻，“那麼，現在，簡，我是不是還應該給你些錢，讓你去置辦一下自己的嫁妝？”

“爸爸，我們並沒有約定什麼時候結婚……”簡小聲解釋著。

“我到看那位勞倫斯上校急不可耐的樣子，”勒弗羅伊先生這才露出了一點兒笑容，“他還和我說要帶你去買房子……嗯，乖女兒，你現在可以走了，想必你的未婚夫正在樓下焦躁的等著呢……”

簡總算是鬆了一口氣，想了半天，才起身回答，“謝謝您，爸爸。”

“唉……簡，你真是一個傻姑娘……”做父親的似乎有些傷感，“好吧，在你出嫁前的這段時間裡，如果沒有什麼事情的話，就多來陪陪你的老父親吧。”

“不過我已經和勞倫斯上校說了，11月之前我要回都伯林，如果他不想到都伯林去結婚的話，最好抓緊時間，”勒弗羅伊先生再一次露出了笑容，他從抽屜裡拿出了自己的錢包，掏出兩張鈔

票，“拿著，這是一百鎊，乖女兒，你確實應該開始準備嫁妝了。”

如果勞倫斯上校沒有等在樓下，簡也許還會和父親好好的聊一會兒，但現在，她雖然確實陪陪父親，卻同樣擔心上校在樓下等急了，短暫的糾結之後，她還是向父親告辭，然後離開了書房。

傑森太太等在書房外，一看到簡，立刻湊過來，“簡小姐，上校先生在會客室等著，等我去告訴他。”說罷她就下樓去了。

等簡回到自己房間門口，勞倫斯上校已經一步跨三級樓梯的從樓下跑上來了，只看了她一眼，他的臉色就變了，“簡，你哭過了？”

“嗯……沒事的……”簡趕忙擠出一個笑臉，“愛德華，你是在等我出門麼？”

“如果你方便的話……”上校遲疑了一下，“我想帶你去安德魯的新房看看，順便研究一下我們在哪裡買房子。”

簡立刻進屋，重新洗了臉，穿上出門的衣服——雖然新做的裙子還沒有交貨，但新帽子和新的鞋子當然已經可以穿給上校看看。

但一直等到兩人坐上了馬車，上校都是小心翼翼的，彷彿把簡當成一件易碎的瓷器，最後還是簡主動把她和父親交談的內容，撿主要的告訴了上校，順便表明了自己的觀點。

“愛德華，雖然父親批評了我幾句，但我還是覺得，如果要把這些事情告訴他，還是應該由我來說，”說到這裡，簡微微笑了，“這樣總比父親直接拒絕了你要好一點兒。”

“簡，我承認我並沒有完全考慮好這件事，”上校還是嘆了一