“再見！”秋田和茂放下電話，高興地一揮手臂，叫了一聲：“Yeah！”

下了計程車的秋田和茂拿著一張地圖對照著一路走來，在一個普通小區門口，一個臂戴紅箍的老太太在似笑非笑地觀察著他。秋田和茂走上前，給她鞠躬，再給他一張紙條，比劃著向她打聽丁潔的住址。

老太太笑：“你就別給我比劃了，你不就是找丁老師嗎？跟我來。”

秋田和茂迷糊的樣子。

老太太開玩笑：“嗨，輪到我給你比劃了。”

老太太用手指指秋田和茂，又用手指著自己，然後往前走了幾步，回頭看秋田和茂，老太太說：“丁——潔，對嗎？你的，明白？”

秋田和茂連忙點點頭，跟著老太太走。在一幢高樓下，老太太用手指了一個單元門，又指了樓層。秋田和茂連連道謝，鞠躬，然後向樓上走去。

丁潔是個60歲左右的半老太太，但從她的容貌看，最多也就50歲。她面板白皙，戴著眼鏡，穿著得體，舉止優雅，丰韻猶存，聲音溫和卻不怒自威，典型的漂亮女教授模樣。她年前從一所高校日語系退休，旅行一圈回來，種種花，養養魚，發現還是閒不住。看到一些退休老教授有的編書，有的搞家教，也來了興趣。丁潔不在乎掙錢，在乎那種充實的感覺。考慮到老公早已離去，惟一的女兒又在日本讀書和工作，她覺得自己充滿活力，樂於和年輕人交朋友，就選擇了家教。

日本人真是雷厲風行，見面簡單寒暄幾句，就立即投入教學了。此刻，丁潔的第一個學生秋田和茂就坐在自己寓所客廳裡的桌子前，一人面前一個本子、一本書、一隻筆，一個微型“松下”錄音筆。牆上掛著一張小白板，一支碳素墨筆橫放在下面邊槽上。

丁潔正在教秋田和茂最基礎的漢語知識——拼音。

丁潔示範著說：“跟我來，模仿我。