人幽會。

安妮則不滿女兒瞞著她，跟一個牧場的野小子走得這麼近。

甚至她還當場要求湯姆，把傑米趕走。

然而湯姆卻無奈地告訴安妮，他做不到。

因為安妮口中的這位野小子，他姓達頓。

這片牧場雖然不是達頓家的，但牧場主也就是湯姆的哥哥，已經決定要把牧場土地賣給約翰，然後一家人都去投奔黃石牧場。

傑米對這種狗血的家庭倫理劇情沒有任何興趣，主動離開，同時勸格蕾絲好好跟安妮聊一聊。

他的本意只是希望格蕾絲不要跟母親關係鬧得那麼僵，沒想到格蕾絲真的聽勸。

晚上母女一番深談，最終和解。

安妮承認她與湯姆之間的感情是錯誤的，而她也無法做到捨棄在紐約的家庭和事業。

格蕾絲也向安妮坦白，她與傑米之間並沒有發生母親想的那種關係。

母女二人都鬆了一口氣。

安妮慶幸女兒沒有被被騙，而格蕾絲也慶幸父母的婚姻保住了。

兩個人都以親情和家庭為重，決心跟心中的情感做一個了斷。

第二天一早，母女二人不辭而別，帶著朝聖者原路返回，永遠告別了這個地方。

傑米本以為格蕾絲會就此從他的生活裡徹底消失，沒想到時隔三年後，居然會以這樣一種方式重逢。

看著眼前螢幕上的照片，傑米當即作出決定，下飛機後他準備親自去一趟新罕布什爾州菲利普斯埃克塞特高中，“面試”扎克伯格。

麗貝卡本來想給傑米當嚮導的，可是看見瑟瑞娜暗藏警惕的眼神，還有一旁虎視眈眈隨時準備出手孤立她的布萊爾，最終放棄了這個決定。

下了飛機後，大家分道揚鑣。

傑米和瑟瑞娜一起來到漢普郡大廈，參觀新宅。

瑟瑞娜很喜歡這種前衛又簡約的裝修風格，同時還迫不及待的與傑米一同檢驗了臥室大床的舒適度。

半個小時後。

瑟瑞娜舒服的泡在圓形大浴缸裡，手拿一杯紅酒，欣賞著落地窗外中央公園的無敵窗景。

這時放在一旁的手機突然響了起來。

看到是母親莉莉打來的電話，瑟瑞娜毫不遲疑地接了起來。

電話那頭傳來莉莉一如既往優雅的聲音。

“我聽恰克說，你們已經返回紐約。”

“恰克？”

瑟瑞娜抓了一把泡沫擋住胸口，從浴缸裡坐了起來。

她有些想不通，為什麼莉莉會遇到恰克。

莉莉直言不諱地告訴瑟瑞娜，她此刻就在恰克家。

至於原因——

就在昨天下午，莉莉接受了恰克爸的求婚。

他們要結婚了。