殺人！”

約翰一言不發的坐在單人扶手沙發上。

瑞普在來之前已經在電話裡告訴他整件事的經過。

另一邊，傑米開啟dv螢幕。

影片裡是一處荒郊野外，吉米站在汽車後備箱前，被一束手電的強光照射著。

他很不情願的開啟後備箱，從裡面抱下來一個滿臉是血的傢伙。

手電強光照向一旁的窪地。

吉米拿著一把工兵鏟，開始挖坑。

看得出他確實不是幹這種體力活的料，很費勁才挖出一個勉強能夠掩埋屍體的大坑。

屍體被吉米推了進去，跟著開始往坑裡填土。

埋好屍體後，吉米顧不上休息，又接著開車在上面來回碾壓，把凸起的部分全部壓平。

看完錄影帶，傑米抬頭看了約翰一眼。

約翰朝一旁的瑞普打了個眼色。

瑞普會意，走到壁爐前，從裡面拿出一塊被燒紅的y字型烙鐵，朝著滿臉驚恐的吉米走了過去。

“不不不，求你了，不要這樣！”

“自己拉開衣服，別浪費我的時間！”

吉米轉頭向傑米求助，卻發現對方對於眼前即將發生的事根本無動於衷，冷靜得一點都不像一個十七歲的少年。

走投無路的吉米一屁股跌坐在地上，看著眼前瑞普手裡不斷逼近的烙鐵，認命似的拽開襯衫衣領。

慘叫聲響起，伴隨著烙鐵印在面板上滋滋冒煙的聲音。

成功打上標籤後，瑞普將烙鐵從吉米胸膛上挪開，從口袋裡掏出一條藥膏丟了過去。

這是防止傷口感染髮炎用的。

此時的吉米沒有感謝，只有滿嘴的法克。

瑞普將罵咧咧的吉米從地上扶起來。

“夥計，歡迎加入黃石！”

望著壁爐前一臉平靜的約翰、傑米父子二人，吉米這才意識到以前看到的那些都是假的。

這才是達頓家族真實的一面。

瑞普很快帶走了吉米。

約翰和傑米對坐在壁爐前。

“這傢伙是個滑頭，而且做事毫無底線，現在有了這盤錄影帶，他應該會老實一些了。”

傑米聞言皺了皺眉。

“你不準備把他留在牧場？”

“他的那些小聰明在牧場基本派不上用場，等紐約那邊的事情結束，就讓他跟你一起回去。”

傑米沉默著點了點頭。

約翰的聲音繼續響起。

“我已經通知河谷莊園那邊為你們準備好了房間，等下午凱斯從學校回來，你們就帶上貝絲和瑞恩一起過去，這兩天就待在那裡，儘量不要去其他的地方。”

對於約翰的安排，傑米並無異議。

因為再過兩天就是9月11號，一個註定會讓紐約乃至整個美利堅都牢記住的日子。