除了這些，中國人獨具隻眼，發明出了極富中國特色的省字方式。

英文用阿拉伯數字表達，就可以表達全部日期，而中文如果寫全的話，最少也得4個字（一月一日），最多得6個字（十二月卅一日），每個漢字用4個數字編碼，就是16～24組，效率相差太遠了。為了最大限度地節省字數，有人就發明了一種特有的韻部計日。這個人叫洪鈞。

洪鈞是晚清一代奇人，一生幹了無數讓人咋舌的事情。他是同治七年的狀元，以膽大妄為而著稱。他50高齡那年，敢在父喪期間納了一個14歲的妾，渾然不顧輿論濤濤。這還不算什麼，他以出使四國大臣之尊，帶著這小妾周遊歐洲列國，一時各國轟傳，爭相報道保守的東方古國出了一位情聖大臣。洪鈞於光緒十九年八月病逝，他的那個小妾脫離洪家，重操青樓舊業，改了個名字叫賽金花，一時豔絕十里洋場，從此還有了一部名作《孽海花》……

洪鈞這人很怪，一生討厭西方文化，連照相都不肯，卻動手改造了中文電報碼。

他對付日期的辦法是：以十二地支來代表十二個月，再以平水韻的韻部來代表日期。前面15天用的是韻目上平聲的全部，接後是韻目上聲的10個，再來是韻目去聲的5個，一共是30天。當然，編碼也並非嚴格按照韻部來排列，比如第三十日本該用“陷”，但是這字不吉利，就換成了“卅”字；使用公曆以後，又加了一個“世”字代表三十一日，因為“世”字拆開恰好是廿、十、一，偶爾也會用“引”字代替。

對應關係如下：

〖對應關係為

一日：東、先、董、送、屋

二日：冬、蕭、腫、宋、沃

三日：江、餚、講、絳、覺

四日：支、豪、紙、寘、質

五日：微、歌、尾、未、物

六日：魚、麻、語、御、月

七日：虞、陽、遇、曷、麌（上鹿下吳）

八日：齊、庚、薺、霽、黠

九日：佳、青、蟹、泰、屑

十日：灰、蒸、賄、卦、藥

十一日：真、尤、軫、隊、陌

十二日：文、侵、吻、震、錫

十三日：元、覃、阮、問、職

十四日：寒、監、旱、願、緝

十五日：刪、鹹、澘、翰、合

十六日：銑、諫、葉

十七日：篠、霰、洽

十八日：巧、嘯

十九日：皓、效

二十日：號、哿（上加下可）

廿一日：馬、箇

廿二日：養、禡

廿三日：梗、漾

廿四日：迥、敬

廿五日：有、徑

廿六日：寢、宥

廿七日：感、沁

廿八日：儉、勘

廿九日：豔、豏（左豆右兼）

三十日：陷

卅一日：世、引〗

地支也是這麼排列的，從一月的子排列到十二月的亥。

以現代人的眼光來看，這種規矩疊屋架床，囉嗦得很，但對於那時候的人來說卻是恰到好處。那會兒能接觸到電報的都是高階知識分子，他們都是科舉出身，除了四書五經還得懂詩詞歌賦。

清代詩歌都有個顯著特點，就是嚴格遵循韻律規則。讀全清詩的時候不難發現，那些詩寫的一首比一首難看，但絕不出韻。這大概和乾嘉學派的嚴謹作風有一定關係。反正那些官員對韻部的熟悉程度，和現代人熟悉漢語拼音差不多。用韻部代替日期，他們一望字，便知是哪個韻部，自然知道是哪一天。

有了這麼一個規矩以後，日期就被壓縮為1個漢字，4個數