自安徒生老師的《賣火柴的小女孩》中文譯本。

第二十四章 小蘿莉大戰怪蜀黍

“我們今天要出去。”吃過早飯以後，寇桐抱起曼曼，小聲對她說，“能不能跟我一起去？給你買巧克力吃。”

曼曼連一秒鐘都沒有猶豫，就點了頭。

黃瑾琛說：“我也要去。”

曼曼說：“哼！”

寇桐想了想，權衡了一下，大概覺得小蘿莉比較重要，於是果斷拒絕了她仇恨的怪蜀黍，笑眯眯地說：“曼曼不讓，你可以看家，預防老鼠。”

黃瑾琛：“……我又不是毒鼠強。”

寇桐絲毫不為所動。

黃瑾琛還惦記著寇桐前一天晚上說過的“種子計劃”，這四個字差點讓他失眠，一大早爬起來還一直在他的腦子裡繞來繞去，簡直快要把他的耐心耗盡了。他彷彿還是第一次產生這種近乎迫切的情緒，一直後悔，早知道昨天晚上逼著寇桐繼續往下說就可以了，裝淡定給誰看？

於是他抓了抓頭，彎下腰，把自己的視線和曼曼放平：“小美女啊……”

曼曼仇恨地看著他。黃瑾琛心裡淚流滿面，心想不就是不抱她麼，誰家孩子七八歲了還要人抱，幼兒園是不是畢不了業了？

於是他裝出一副大尾巴狼誘拐小紅帽的猥瑣笑容，搓了搓手，諂媚地說：“你看，你已經八歲了，八歲就是大孩子了，要學會自己獨立，怎麼能還要別人抱呢？這樣是不對的。叔叔在培養你的獨立意識，也是為你好嘛！”

這一招糊弄別的小蘿莉或許可以，糊弄曼曼這個天才小蘿莉，就是萬萬不行的。

她嘟著嘴，繼續一聲不吭地瞪著他。

黃瑾琛心想，我靠，真煩人，世界上為什麼總有人要生小孩呢？

生小孩你就生小孩嘛！生的時候為什麼不注意一點，應該多穿穿防輻射衣服，少上點網，不要靠近不明輻射源嘛！不然生出來的都是這種小怪胎怎麼辦？

彷彿是從他的眼神裡讀出了什麼，曼曼突然“哇”一聲又哭起來了，轉身拉住寇桐的衣服角往他懷裡鑽，黃瑾琛頂著很多不明真相的圍觀群眾們譴責的目光，頓時覺得壓力很大。

曼曼說：“我討厭他！他是壞人！”

寇桐立刻點頭表示同意：“嗯！”

黃瑾琛憂傷地四十五度仰望天花板，幽幽地說：“壞人也是有自尊的，能不要當著我的面說出來麼兩位大爺？”

曼曼說：“我們不帶他出門！”

寇桐毫不猶豫地放棄了他曾經的戰友，堅定地點頭說：“嗯！”

黃瑾琛可憐兮兮地說：“寇老大……”

寇桐假裝沒看見。曼曼卻從他懷裡露出一個頭來，捂住眼睛的小胖手中間露出一條縫隙，裡面是一雙一點水痕也沒有的眼睛。

我靠，這才多長時間，才找到能撒嬌的大靠山，這機器人一樣只會嘎巴嘎巴咬棒棒糖的小崽子已經學會裝哭了！

真是學好三年，學壞三天。

黃瑾琛深吸一口氣，果斷說：“叔叔錯了，要不今天咱們去超市，你喜歡什麼咱就買什麼，我出錢，行不行？”

曼曼轉過頭來，又用那種又無辜又單純的眼神看著他，過了兩秒鐘，點了點頭，非常深沉地說：“好，成交，避著點條子，到時候我們碼頭見，一手交錢一手交貨！”

黃瑾琛：“……”

寇桐：“……”

“你跟誰學的？”寇桐問。

“電視裡。”曼曼回答。

怪蜀黍大戰小蘿莉，怪蜀黍完敗。

很快，兩大一小三個人就走在了大街上。街上行人來往匆匆，早點攤上生意興隆，白色的霧氣和食物的香味一起傳來，看起來和“外面”