神秘；彷彿是另一個液態的星空。公主不由自主地向海走去；卻被衛隊長和寬姨攔住了。

“公主；離海太近危險。”衛隊長說。

“我看前面水不深；能淹死我嗎？”公主指指沙灘上的白浪說。“海里有裡有饕餮魚；它們會把你撕碎吃掉的！”寬姨說。

衛隊長拾起一塊破船板；走上前去把船板扔到海中。船板在海面晃盪了兒下；很快附近一個黑影浮出水面向它撲去；由於大部分在水下；看不出那東西的大小、它身上的鱗片在火把的光中閃亮。緊接著又有三四個黑影飛快地遊向船板；在水中爭搶成一團；伴隨著嘩嘩的水聲；可以聽到利齒髮出的咔嚓咔嚓聲；僅一轉眼的工夫；黑影和船板都不見了。

“看到了嗎？它們能在很短的時間裡把一艘大船咬成碎片。”衛隊長說。

“墓島呢？”寬姨問。

“在那個方向；”衛隊長指指黑暗的水天相連處；“夜裡看不見；天一亮就能看見。”

他們在沙灘上露營。寬姨把傘交給衛隊長打；從馬車上拿下一個小木盆。

“公主呀；今天是不能洗澡了；可你至少該洗洗臉的。”衛隊長把傘交還給寬姨；說他去找水；就拿著盆消失在夜色中。’“他是個好小夥子。”寬姨打著哈欠說。衛隊長很快回來；不知從什麼地方打來了一盆清水。寬姨為公主洗臉；她拿一塊香皂在水中只蘸了一下；一聲輕微的吱啦聲後；盆面立刻堆滿了雪白的泡沫；鼓出圓圓的一團；還不斷地從盆沿溢位來。

衛隊長盯著泡沫看了一會兒；對寬姨說：“讓我看看那塊香皂。”

寬姨從包裹中小心翼冀地拿出一塊雪白的香皂；遞給衛隊長；“拿好了；它比羽毛還輕；一點兒分量都沒有；一鬆手就飄走了。”

衛隊長接過香皂；真的感覺不到一點兒分量；像拿著一團白色的影子。“這還真是赫爾辛根默斯肯香皂；現在還有這東西？”

“我只有兩塊了；整個王宮；我想整個王國；也只剩這最後兩塊了；是我早些年特意給公主留的。唉；赫爾辛根默斯肯的東西都是好東西；可惜現在越來越少了。”寬姨說著；把香皂拿回來小心地放回包裹中。

看著那團白泡沫；公主在出行後第一次回憶起王宮中的生活。每天晚上；在她那精美華麗的浴宮中；大浴池上就浮著一大團這樣的泡沫；燈光從不同方向照來；大團泡沫忽而雪白；像從白天的天空中抓來的一朵雲；忽而變幻出寬彩；像寶石堆成的；泡到那團泡沫中；公主會感到身體變得麵條般柔軟；感到自己在融化；成了泡沫的一部分；那舒服的感覺讓她再也不想動彈；只能由女僕把她抱出去擦乾；再抱她去床上睡覺。那種美妙的感覺可以一直持續到第二天早晨。

現在；公主用赫爾辛根默斯肯香皂洗過的臉很輕鬆很柔軟；身上卻僵硬而疲勞。隨便吃了些東西后；她便在沙灘上躺下；開始時鋪了一張毯子；後來發現直接躺到沙上更舒服。柔軟的沙層帶著白天陽光的溫度；她感覺像被一隻溫暖的大手捧在手心；濤聲像催眠曲；她很快睡著了。

不知過了多長時間；露珠公主被一陣鈴聲從無夢的酣睡中驚醒；那聲音是從她上方旋轉的黑傘中發出的。寬姨睡在她旁邊；打傘的是衛隊長；火把已經熄滅；夜色像天鵝絨般籠革著一切；衛隊長是星空背景前的一個剪影；只有他的盔甲映出星光；還可以看到海風吹起他的頭髮。傘在他的手中穩撼地旋轉著；像一個小小的穹頂遮住了一半夜空。她看不見他的眼睛。但能感覺到他的目光；他與無數眨眼的星星一起看著自己。

“對不起公主；我剛才轉得太快了。”衛隊長低聲說。“現在是什麼時間了？”“後半夜了。”“我們離海好像遠了”“公主；這是退潮海水後退了；明天早上還會漲起來的”“你們輪流為我打傘嗎？