石頭山去。在黎明的微光中，他們穿過奧特里卡波街向穴口走去。他們太累了，所以很少說話，一心想著他們的早餐。當穴口就在眼前時，突然從潮溼的小道上傳來一聲尖叫的回聲。

“噢，感謝上帝，感謝上帝！”

威斯里夫人顯然已經在院子前在等他們。她跑向他們，還穿著拖鞋，臉色蒼白而嚴肅，手中緊緊的抓著一張《先知日報》：“亞瑟——我好擔心，好擔心……”

她用她的手臂緊緊的繞在威斯里先生的脖上，那份《先知日報》也掉到地上去了。哈利往下一看，看到正面的標題：“快迪斯世界盃的恐怖場景”，還附一張從樹頂拍的黑色標記的黑白照片，那照片上黑色標記閃閃發光。

“你們都好吧？”威斯里夫人放開威斯里先生，低聲說著，眼睛紅紅的盯著他們看，“你們都還活著……，噢，孩子們……”

讓每個人都吃驚的是，她抓住弗來德和喬治，把他們推到一塊，捱得緊緊的，以至他們的頭碰了頭。

“噢！媽媽——你會勒死我們的——”

“你們走的時候，我囑咐過你們！”威斯里夫人開始抽泣著說，“我只是想著，如果‘那個人’害了你們，我說的最後一件事將是你們還沒有得到足夠的O。W。L嗎？噢，弗來德……喬治……”

“好了，摩莉，我們現在非常非常好，行了嗎？”威斯里先生撫慰著她，讓她離開那對雙胞胎，帶著她向家裡走去。“比爾，”他低聲說道。“把那張報紙揀起來，我想知道上面說些什麼……”

當他們都擠到廚房裡後，荷米恩給威斯里先生衝了一杯濃茶。

威斯里先生堅持要加一些老威士忌過去。比爾這時把那張報紙給了他爸爸。威斯里先生掃了一眼頭版，伯希也從他肩上望了過去看著。

“我知道了，”威斯里先生沉重的說，“內閣犯下大錯……犯人沒有被逮捕……安全被疏忽了……黑巫師不可抑止的狂奔……國家恥辱……誰寫的？啊……當然是……理特。史姬特”。

“那個女人亂造魔法部的謠！”伯希惱怒地說，“上星期她還說我們浪費時間挑大汽鍋厚度的毛病，說我們應該找出詐騙者。好像那些都沒有在‘關於處理非巫師的規定’的第十二段特殊註明似的。”‘“伯希，請幫幫忙，”比爾一邊說一邊打著哈欠，“請住嘴。”

“我也被提到了，”威斯里先生說道，他的眼鏡下的眼睛睜得大大的，視線落到了《先知日報》底部的文章。

“哪裡？”威斯里夫人激動地說，被她的茶和威士忌嗆著了。

“如果我看到了那篇章，我就會知道你們還活著的！”

“沒有指名道姓，”威斯里先生說，“聽這段話，‘如果那些受驚的女巫和男巫們——他們正在樹林邊屏住呼吸的聽訊息——預料到魔法部的再次保證，他們會很傷心，很失望的，一個內閣官員在黑色標記出現後露過一次面，聲稱沒有人受傷，便拒絕洩露任何其它訊息。這個宣告是否能粉碎那個說一小時後將有許多人被轉移的謠言，這還有待進一步觀察。”’“噢，真的嗎！”威斯里先生惱怒地說著，把報紙遞給了伯希，“沒有人受傷，那我還能說什麼？謠言說許多人將被轉移出樹林……這下好了，她這樣一寫，當然會有謠言了。”

他長嘆一聲，說：“摩莉，我得去一趟辦公室，這一次是為了澄清一下。”

“我要跟你一起去，爸爸，”伯希很鄭重地說。“勞克斯先生會需要各種人手來幫忙的，我可以親自給他提供汽鍋的報告。”

他催促著走出了廚房。

威斯里夫人看起來很傷心。“亞瑟，你應該是在度假啊！這事跟你的公事毫無關係，沒有你，他們肯定也能解決的！”

“我必須去，摩莉，”威斯里先