者之間，是相互制約，相互依存，相輔相成的。”

不過看史蒂夫博士一臉迷茫的表情，陳爭就知道他沒聽懂，因此想了片刻，儘量用他能聽懂的話說：“用你們科學的話說，就是辯證的矛盾統一關係。”

“哦~”史蒂夫博士尷尬地呵呵一笑：“還是沒聽懂~”

陳爭狂汗。

他並不懂得中國文化，自己應該怎麼讓他明白自己的意思呢？

一回頭，剛好看到這間辦公室的辦公桌上，放著一個西方的天平，用作裝飾。

因此陳爭將它拿了過來：“還記得剛剛在講座上，我用天平做的比喻吧？其實人體就如同這個天平一樣，最好的狀態，即是平衡。”

隨後陳爭將一塊砝碼，放在了其中一個托盤上，天平立刻傾斜：“不平衡了，怎麼辦呢？我們可以將它抬起來——”

說罷，陳爭一託垂下去的托盤，天平恢復平衡。

“不過這卻並非是最好的辦法，因為一鬆手，天平又傾斜了。”陳爭笑了笑：“因此最好的辦法，是在另一邊的天平上，放上同樣的籌碼，他自然也就恢復到了平衡的狀態。”

這個道理很簡單，不過史蒂夫沒明白，陳爭說這些的用意。

陳爭忍不住心說，外國人果然還是真笨，不懂得變通，只好詳細解釋說：“心，就是這個托盤；而腎，則是另外一個托盤。他們二者，水火相剋，相互制約。心火旺，則腎水衰；心火弱，則腎水強。反之亦然。就如同這個天平兩邊的托盤上放上了同樣重量的籌碼。如果其中一方發生了變化，失去了這個制約，天平也就必然傾斜。”

這麼一說，史蒂夫博士終於明白了一點。

“而至於治療方法，你們西醫的方法，代表心的這個托盤垂了下來，就把它託上去，這是治標不治本。而我們中醫的方法，則是相當於在另外一邊的托盤上，增加或者減少籌碼，這樣，天平就自然能夠達到平衡了。”陳爭說完，學者史蒂夫博士的語調問：“你地明白~？”

“明白！明白！”史蒂夫博士一臉微笑，同時糾正說：“另外，我是媚國鬼子，不是日本鬼子~所以，我不說日本話。”

“哈哈~”屋內的所有人鬨堂大笑。（歡迎您來您的支援，就是我最大的動力。）

第444章　流言止於智者

史蒂夫博士醉心醫學，更何況他為了找陳爭，往返中美兩國好幾趟，今天終於如願以償見到他，自然不能輕易放過。

因此纏著陳爭足足聊了一個小時，問的全都是關於中醫中心腎之間相互制約、相互依託的理論。

只是可惜，他學的是西醫，更是外國人，對於傳統的中國文化，領悟有限。

陳爭要讓他理解大概意思倒也不難，無外乎舉兩個例子，只是若要讓他理解細節部分，可就當真不容易了。

而史蒂夫博士要了解，就一定是要了解核心內容才行，半懂半不懂，對他研究心腎機能，並不會有任何作用。

到最後，史蒂夫博士忍不住說：“陳先省~這樣看來，我想要了解中醫這部分地理論，絕不是一天、兩天，而是要一個月、兩個月，甚至更長時間，對不對？”

“沒錯。”陳爭點了點頭：“你沒有任何基礎，不可能我給你大致講一遍，你就能領悟的深刻。”

“那不如這樣吧陳先省~”史蒂夫博士建議說道：“反正我已經辭去了我在美國醫院的職務，專心寫關於心腎機能的論文，並沒有別的事情。不如我留在香崗，最近一段時間，我們常常交流？”

史蒂夫的這個想法本是好的，陳爭也知道，史蒂夫博士只要學了入門，以他對醫學的醉心程度，一定一發不可收拾，愈來愈深入地研究下去。

倒並非是陳爭對自己的口才有