關燈 巨大 直達底部
親,雙擊螢幕即可自動滾動
第169部分

望拍攝一部武俠電影了。因為她知道,譚家寶在武功方面,也是非常強大的,他完全有能力教會她武功。所以,當古龍說出他的劇本之後,她就毫不猶豫地答應了。

酒過三巡,沉浸在勝利喜悅中的古龍,又發奇想,他站起來說:“前幾天,一個偶然的機會,我得到了一個上聯,可是我想了好幾天,就是想不出下聯。今天在座的,大多數是文壇高手,或者文壇前輩,古龍現在這裡向大家請教了!呵呵,誰對出來了,我送給誰5瓶50版的拉菲,說話算話!”

“古龍什麼時候研究起對聯了?說來聽聽。”金庸也大笑起來。

除了佛朗哥澤菲雷裡和奧黛麗赫本,這一桌几乎聚集了目前香港頂尖的文學精英,他們誰都沒有在意這個對聯,只是想著怎樣對得更加工整,對得更加優美,不要落入俗套,讓人小瞧。

看見大家不以為然的神態,古龍飲了一杯酒,然後大聲說:“大家聽好了,我的上聯是:冰比冰水冰!請大家對下聯!”

林語堂想了一會兒,然後說:“你的上聯不工整。雖然我知道,對聯除了‘嚴對’之外還有‘寬對’,也就是平仄相對不要求特別嚴格,但在關鍵字上要相對,尤其是最後一個字,所謂‘一三五不論,二四六分明’就是這個意思。而且對聯上聯最後一個字應是仄聲,下聯最後一個字應是平聲。‘冰比冰水冰’的最後那個‘冰’是個平聲,做上聯並不合適。大家可以看所有好的對聯上聯最後一個字都是仄聲。”

()

“林先生,你說得很有道理。我也承認,這上聯有些不工整。不過,這個上聯卻是非常有趣,不是嗎?你們看,‘冰比冰水冰’這第一個‘冰’是名詞,它是固體;第二個‘冰’是和‘冰水’一起出現的,它是液體,而且它還是名詞,而這個‘冰’拆字後的一半,正好是‘水’。注意了,這裡衍生了兩種轉換,即而‘冰’與‘冰水’是可以互為轉換的,‘冰水’中的‘冰’與‘水’也可以互相轉換;第三個‘冰’卻是形容詞,表示‘冷’的意思。‘冰比冰水冰’連起來就是說,固體的冰,比液態的冰水要寒冷。另外,這裡還包含‘五行’的意思在裡面。有意思吧?哈哈……大家將就著對一對吧。”古龍知道自己難住了大家,心裡越來越痛快。

聽古龍出了這麼一題,大家都不出聲了。連倪匡都是一邊低著頭吃菜,一邊思索這個奇怪的對聯。以快速思維著稱的他,想一舉奪魁。

“我有了!”對面桌子上一個女聲答道。

倪匡笑了,那是自己的才女妹妹亦舒。他從小就喜歡這個妹妹。童年的倪亦舒是個精靈淘氣好玩的小姑娘,她天性是個宜動的可愛孩子,也深得家人寵愛。5歲那年,亦舒隨家人離開了東方大都會上海,來到了在南中國邊緣的另一個國際化城市——香港。她先後就讀於嘉道理小學及北角官立小學和何東女子職業中學。亦舒自1963年17歲起開始向《明報》投稿,每千字七元。1964年,亦舒中學畢業,會考二優二良,成績還算中等偏上。她沒有馬上再考大學,而是選擇了就業,就是在金庸的《明報》做了個小記者。而現在,她到了唐朝集團《唐朝影視週刊》當了記者。

“沒想到最先想出來的,不是才思敏捷著稱的倪匡,而是他的妹妹亦舒,很好很好,亦舒,你說說看!”古龍也認識亦舒,他鼓勵亦舒。

“我的下聯是:舒較舒舍舒!”

“解釋解釋,什麼意思?”

“我知道了。”梁實秋嘆息一聲道:“小姑娘好才氣啊,抱負也如此之高,佩服!”

梁實秋站了起來道:“第一個‘舒’當然就是小姑娘自己‘亦舒’了,另一個‘舒舍’卻是去年剛剛去世在北京大學未名湖的老舍先生!小姑娘說自己現在活得比老舍先生舒坦。舒,又有‘勃展’的意思,所