她又能夠讀懂日文,她可真是高深莫測,讓人摸不著底細呀。
而我和老古也只好大眼瞪小眼,等著張麗恆把筆記本上的內容翻譯給我們聽。 。 想看書來
第二十章 逃犯的秘密
“我之所以要用俄語來記錄這件事,是因為我不想這個秘密讓太多的人知道。如果拾到這個筆記本的人不懂俄文,一定會將筆記本送到懂俄語的人那裡。而現在能夠讀懂我這筆記本內容的朋友,如果你不想招惹太多麻煩,就請不要再往下看了,也不要揭開後面的封條。請立即將筆記本送到離你最近的軍方人員手中。我這不是在恐嚇你,但我必須告訴你,筆記本里的內容實在是太過於離奇了,超出了你能承受的範圍!”
張麗恆朗聲讀出了扉頁上的俄文內容。
讀完後,她看了我和老古一眼,神情詭異地問:“你們還想繼續讀下去嗎?”
我瞪了她一眼,說道:“你不就是軍方人員嗎?這筆記本是我撿到的,而你就是離我最近的軍方人員!筆記本里的內容,正適合請你閱讀呢!”
筆記本里的內容很有可能是關於山腹裡的秘密,這可事關著我的手背上究竟是不是中了毒,所以我迫不及待地想知道後面的內容。
聽了我的話,張麗恆“噗嗤”笑了一聲,便伸出兩根手指,把扉頁之後的封條給撕掉了。
她快速地閱讀著筆記本里的內容,讀著讀著,她臉上的神情便變得凝重了起來。
良久之後,她終於放下筆記本後,對我們說:“寫這筆記本的人,是個中國人,身份也並非是個大人物。他只是奮戰在秘密戰線上的一位普通戰士。但令人遺憾的是,他並沒在筆記本里留下自己的名字。”
一九八五年,戈爾巴喬夫剛剛出任蘇聯的總書記。當時國內外有很多人說他是個叛徒,整個國家局勢逐漸混亂,形勢非常不妙。而且各個加盟共和國的獨立運動都鬧騰的厲害,中蘇關係就正處於一個逐漸轉暖的微妙時期。
這位沒在筆記本里留下姓名的秘密戰士,在戈爾巴喬夫上任前就來到了蘇聯遠東地區執行任務。而這項任務與領土迴歸事宜有關,所以他並未詳細敘說。
此君來到蘇聯遠東地區後,一直深居簡出,只在當時華人商販集中的地區進行活動。在當地他認識了許多在那裡做生意的中國倒爺,並與他們打得火熱。那些中國倒爺也以為他和他們一樣,只是個來賣服裝、買蘇俄望遠鏡回去的倒爺。
遠東是個很寒冷的地方,為了禦寒,到了夜晚這些中國倒爺常常聚在一家中國人開的酒館裡,喝蘇聯出產的高純度伏特加。
有一天,這位戰士在酒館裡喝完酒,已是接近凌晨時分了。他正準備離開酒館,忽然聽到酒館老闆埋怨,說有一箇中國倒爺喝醉了,怎麼都叫不醒。
戰士心中頓起惻隱之心,心想總不能讓那位同胞在酒館裡睡一夜吧?畢竟天下華人是一家,助人又為快樂之本。於是戰士走到那個喝醉的中國倒爺身邊,將他扶了起來。
這個倒爺年齡不小了,大約有六十來歲。掙錢可真是件造孽的事,年齡這麼大了還來異國他鄉當倒爺。戰士一邊嘀咕著,一邊把這位同胞扛在了肩上,扛出了酒館。
就在出酒館的一剎那,戰士被門檻絆了一下,差點摔倒。而在這一顛簸之下,肩上扛著的中國倒爺也似乎清醒了一點,嘴裡罵出了一句髒話。
當戰士聽到這句髒話後,不禁愣了愣,臉上浮現出詫異的神情。
這個中國倒爺在半醉半醒之間,罵出的髒話,竟然是日語:“八格牙路!”而在這之後,那倒爺又連續說出好幾句日本話。
在半醉半醒之間,一個人絕對不可能說出外國話的。他說的,只能是自己的母語。
也就是說,這個人是日本人!