裡私設內線

奧杜安老鄉雷米怎樣在聖安託萬街的房子裡私設內線

比西同梅里朵爾先生單獨談話以後，突然要同老人一起到巴黎去；比西原來對這裡發生的事毫無關係而且一無所知，現在卻似乎在著手管起這裡的事來，這一切都叫聖呂剋夫婦十分驚訝，而且以為是不可解釋的怪事。

至於男爵，親王殿下的頭銜在他身上產生了正常的作用；亨利三世時代的貴族，對於身份和家徽還是不敢一笑置之的。

對梅里朵爾先生說來，對其他人也是一樣，親王殿下這頭銜僅次於國王，構成不可抗力，同天災一樣。

早上，男爵同他安頓在城堡裡的客人道別。聖呂剋夫婦明白情勢十分嚴重，他們準備只等膽小的布里薩克無帥同意他們前往，他們立刻回到同城堡貼鄰的布里薩克領地裡去。

至於比西，他只要一秒鐘就能解釋清楚他的奇怪行徑。他掌握著秘密，他愛告訴誰就告訴誰，他同東方人十分喜愛的魔術師完全一樣，魔術師只要把魔棍一揮，就能使在座者人人落淚；再一揮，又能使人人睜大眼珠，咧開嘴哈哈大笑。

現在比西把能產生巨大變化的一秒鐘用在聖呂克的夫人身上，他在迷人的少婦耳邊低聲地嘰裡咕嚕地說了幾句話。

這幾句話一說完，冉娜頓時眉開眼笑，她的白淨的臉上染上了美妙的紅暈，兩排潔白而亮晶晶的小牙齒在兩片紅唇中間露了出來。她的丈夫很驚異地用眼睛詢問她，她把一隻手指按在唇邊，蹦蹦跳跳地走開了，臨走，還向比西送去一個飛吻以示感謝。

對於這一幕啞劇，老人完全沒有覺察，他的眼睛盯著祖傳的城堡，兩手機械地撫摸著兩條捨不得離開他的狗。他用激動的聲音向僕人囑咐了幾句，僕人都低著頭聽著。然後，他在馬伕的幫助下，費了很大力氣才跨上了他最鍾愛的有花斑的老白馬，那是他在最近幾次國內戰爭中所騎的戰馬。他向梅里朵爾城堡行了一個禮，一言不發就上了路。

比西用發著亮光的眼睛回報冉娜的微笑，還不時回過頭去向夫妻二人告別。臨走以前，冉娜在他的耳邊低聲說道：

“伯爵，您真是一個奇男子！我本來答應您在梅里朵爾有幸福在等待您……誰知卻恰好是您把飛掉的幸福帶回到梅里朵爾來了。”

從梅里朵爾到巴黎，路途遙遠，尤其是對一個身經百戰，渾身是刀傷和槍傷的年老男爵來說，更覺艱難；對那匹有花斑的白馬來說，走這麼長途，也非易事。那匹老馬名叫雅納克，只要一叫它的名字，它就會抬起埋藏在鬃毛裡面的腦袋，滾動還十分傲慢的眼睛，可惜眼皮已顯得垂垂老矣。

上路以後，比西就開始研究，怎樣才能像兒子般給老人以關心照顧，來博取老人的歡心，消除他初見面時的惡感。看來比西是達到了目的，因為第六天清晨，到達巴黎的時候，梅里朵爾先生對他的旅伴說了下面一番話，足以表明這次旅行給他帶來心情上的很大變化：

“真奇怪，伯爵，我現在離我的災星近了，可是我到了這兒反而比出發時心情更安定了。”

比西說道：“奧古斯坦爵爺，再過兩個小時，您就能判斷我是怎樣一個人了。”

他們從聖馬塞爾區進入巴黎，這是從外省進入巴黎的永遠入口處，為什麼外省人特別喜歡從這裡進出？這在當時是完全可以理解的：因為巴黎的這個最髒最亂的地區，卻是最具有巴黎風味的：這裡教堂林立，風格別緻的房屋鱗次櫛比，汙水溝上架著許多小橋。

男爵問道：“我們到哪兒去？一定是去盧佛宮吧？”

比西說道：“先生，首先我得把您帶到舍間去休息一會兒，然後您才可以到我領您去見的人家裡。”

男爵很有耐心地聽他安排，比西於是把他直接帶到格雷尼勒一聖奧諾雷大