這枚躺在白桌布上油漬和麵包屑中的金幣，正面朝上。蜜娜似乎無法自正面那個年輕統治者的兇猛側面肖像移開目光。事實上，她驚恐又難以置信地發現她認得這個人。

豪辛仔細觀察她的反應後，說道：&ldo;這便是古代的德古拉王子本人。他死於四百年前－－可是從沒有人找到過他的屍體。&rdo;

蜜娜再次盯著銅板細瞧時，豪辛卻在她盤上放下一片肉，使她吃了一驚；這片肉還很生，中心部份還是血淋淋的。

老教授的目光與她的相觸，顯而易見是想發現什麼。他催促她道：&ldo;你吃得跟小鳥一樣。快吃。好好大吃一頓！為了前頭黑暗的日子，你會需要力氣的。&rdo;

蜜娜注視她的丈夫。強納森已津津有味地嚼著肉；自他們在布達佩斯重達以來，從未看過他這麼有精神，顯然是教授的好訊息令他復甦了。他迎向妻子的目光，微微一笑，對她伸出手。在幾乎令人雖以察覺的片刻遲疑後，蜜娜握住了他的手。

她仍握著強納森的手，轉頭問豪辛：&ldo;大夫，告訴我，露西是怎麼死的？我是說－－我想知道在她的死亡證書已簽過多日之後，在墓穴裡發生的事。我現在知道可怕的事實了－－席渥大夫對我說了一些－－可是沒談到細節。她是我最親密的朋友，卻沒人對我詳述。她死得痛苦嗎？&rdo;

豪辛故意不留情地答道：&ldo;是的，起初確實是很痛苦。但是在我們割下她的頭，又在她心臟釘上一根木樁後，她就得到安寧了。&rdo;

蜜娜驚喘了一口氣。

這是強納森。哈克第一次聽到有關露西解脫的可怖詳情。他又一次半起身，以顫抖的聲音打岔道：&ldo;夠了，大夫。&rdo;

老教授憐憫地望著他，面部表情柔和了許多。&ldo;也許，目前是夠了。你們兩人都必須瞭解，何以我們必須要找到這個黑暗王子，而且對他施以同樣的手段不可。也許你們也明白，何以時間會這麼緊迫。&rdo;

強納森又重重地坐了下來，臉和聲音都變得冷硬。&ldo;幸好我知道這畜生會睡在什麼地方。就在我幫他購下的倫敦產業之一－－很可能是卡非莊園。&rdo;

&ldo;對，這也是我在你的筆記中發現的。如果在卡非莊園，這黑魔便是傑可。席渥的鄰居了！&rdo;

豪辛衝動地將杯、盤、酒瓶通通推到一旁，伸手越過桌面，執起另外二人的手，形成了三人的聯合。

他說：&ldo;我們必須找到那個不死的伯爵，切掉他的頭，在他的心臟釘上木樁，這樣才可以拯救全世界。&rdo;

蜜娜臉色變白，卻一語不發。豪辛注意到她的反應；反而她的丈夫並未發現。

握手禮完成後，哈克精神百倍地拿出了一些檔案。

他說：&ldo;我們都知道從狄米特號卸下的箱子正好是五十個，而且我已追查出這些裝著泥土的木箱，有些被送到德古拉伯爵在倫敦其它區域的另外九處產業去了。我們－－或是某個人－－必須到那些房子去，確實把放在那裡的箱子都給毀了。&rdo;

老教授邊摸著口袋找尋雪茄盒，邊點頭道：&ldo;親愛的昆西。傑可和阿瑟仍然站在我們這邊。這沒問題。&rdo;

&ldo;可是這些木箱大多數－－三十個以上－－都被送到卡非莊園去了。我猜它們仍在那兒。&rdo;

豪辛又點點頭。&ldo;所以我們必須去那裡。愈快愈好……對了，今晚的晚報有一則有趣的報導。&rdo;

寶馬前鋒報，十月三日

逃脫的狼－－採訪記者的鸞險奇遇

訪動物園管理員記