。哈利居高臨下地看著他的動作——他踢開了木箱——金色飛賊立刻就飛到了保加利亞的球門柱底下，一下一下地繞著圈。穆斯塔發騎上飛天掃帚，使勁吹了下口哨，比賽正式開始。

哈利眯了眯眼睛，為了最大限度地避免保加利亞隊的干擾，他最好在離飛賊比較近時再採取明顯動作。他再看了一眼克魯姆，保加利亞隊的找球手正在往上升，顯然並沒有看到金色飛賊。只要他沒看見就好辦，哈利在心裡對自己說，靈巧地躲過了一隻從側面飛來的遊走球，朝著另一個方向飛去，餘光注意著飛賊的行蹤。

也許是教練的動員起了作用，場上的局勢並沒有像哈利之前預料的那樣一邊倒。可以看出來，威爾士隊的隊員們都非常努力地在跑位配合，化解保加利亞隊的進攻。相比於和愛爾蘭的那場比賽，這個開頭還算不錯。

鬼飛球傳得非常快，以至於擔任解說員的巴格曼只能來得及報出他們的名字。開場三分鐘，保加利亞隊進了兩球，不過威爾士隊也進了一球，併成功阻止了保加利亞隊一次進攻。“迪米特洛夫！萊弗斯基！迪米特洛夫！伊萬諾瓦——哦，天哪！”

克魯姆飛近了哈利，突然急速下落。哈利用最快的速度掃了一眼全場，確信金色飛賊正在保加利亞隊後面中層觀眾席的看臺外。那麼，克魯姆就是假動作——哈利馬上驅動掃帚跟了下去——他突然想到，假裝中計也許可以麻痺對方的神經，讓他以為自己的水平不過如此；同時還能掩飾自己已經找到金色飛賊的事實，等下自己真的去抓飛賊時，他也得先判斷一下真假。

全場觀眾屏住呼吸，注視著兩位找球手在追球手之中快速下落。哈利非常愉快地感覺到，他這次的速度發揮得毫無餘力，眼看著克魯姆和他之間的差距在一步步縮小——這驗證了他的猜想，他的確是佔有速度優勢的。不過雖然很享受極速的快感，還是要適時地把掃帚急轉彎——就在哈利做出這個動作的前一秒，克魯姆也停止了俯衝，重新上升。

“他們又都飛起來了！克魯姆顯然是在做假動作，而波特在最後關頭髮現了！不得不說這真是精彩的一幕！”巴格曼大聲吼道。

哈利重新升回到半空中，他非常希望金色飛賊能趕緊飛到他們這半邊場地來。因為就在他們落下的當兒，保加利亞隊又進了一球，比分現在是30：10。克魯姆在另一邊盤旋，目光如同鷹隼一樣掃了他一眼，然後又四下裡打量。哈利掩飾著自己的心跳，假裝非常注意側面的觀眾席，暗自祈禱克魯姆不要往他後面看——

可惜總是事與願違。保加利亞的觀眾席上有人發現了飛賊。克魯姆聞聲調轉方向，哈利急忙跟上。他和飛賊的距離是克魯姆和飛賊距離的兩倍……他飛行的過程中還要躲開保加利亞隊擊球手打來的遊走球……

就在哈利幾乎要絕望的當兒，保加利亞觀眾席上發出哐噹一聲巨響。他在後面看得分明，克魯姆就快夠到飛賊了，但是飛賊突然急轉直下；包廂裡空間太小，克魯姆轉彎不及，撞上了橫樑和支柱之間，那個包廂塌了一半，木屑四散，飛賊也在混亂中不見了。

哈利在心裡擦了下冷汗。假如前面的是他，也不見得能躲過去。“比賽暫停，”巴格曼先生吼道，“訓練有術的場內醫生衝向賽場，檢查威克多爾？克魯姆的傷勢。”

局勢一下逆轉了。哈利抓緊時間掃過全場，可不能再等飛賊到他們這邊了，只要它在分界線附近，他就應該採取行動。哈利的目光落到球場邊緣草地的一角，隨即又收回來。醫生很快給克魯姆包紮好了，他頭上頂著一圈繃帶又飛了起來。

裁判重新吹響了哨子。哈利毫不猶豫地俯衝，他沒有必要給對手留足夠的反應時間。但是克魯姆也馬上動了，似乎根本不懷疑哈利是在做假動作來詐他。

飛賊在草地和座位之間的連線處