“兩位好。”門口的少女比個像是打招呼的手勢，說著明顯是這個意思的話。

“姿荷妲姊姊？請坐！”女孩驚訝地笑著，邀請她進門。

少女在桌邊坐下，愛莎露也在楊顛峰的耳邊就了翻譯位置，杜黎娜為她倒了一杯水，問道：“請問你有什麼事？”

“來這裡還習慣嗎？”姿荷妲邊說邊笑的神情令人印象深刻。

黎娜說。

“根本還沒開始過日子，誰知道？”楊顛峰聽完翻譯後心想。

“二位可能已經發覺了，村裡會說通用語的人並不多，更何況楊顛峰先生連通用語都不會說。”姿荷妲有點不好意思地笑笑，說：“如果二位不嫌棄的話，我願意每天晚上過來，教二位通用語以及本地語言。”

杜黎娜聽得呆了，問了一句：“欸？”

“啊！”姿荷妲俏臉微紅地說：“其實，我晚上蠻無聊的，又不喜歡看電視，閒著也是閒著……這樣毛遂自薦有點厚臉皮吧？”

楊顛峰聽完翻譯後，小聲問妖精女孩道：“這裡也有電視？”

“就那個啊！”愛莎露指著桌上一個喇叭狀的東西。

“這，這要怎麼看？”

“顯像在那邊的牆上看，比較像你們那邊的投影機啦！”

女孩聽了姿荷妲的提議後低下頭不發一語，楊顛峰也沒有參與意見，風俗民情不同，根本沒辦法有意見。少女有點尷尬地正不知該再說些什麼，杜黎娜卻猛然抬起頭來，眼角還有淚水滾動：

“姿荷妲姊姊！”女孩淚汪汪地抓住了少女的雙手，泣不成聲地說：“你……你為什麼對素昧平生的我們這麼好！”

少女微紅的臉兒剎那間脹得通紅，結結巴巴地說：“我說是因為晚上無聊……”

“哪有這種無聊！”杜黎娜語氣萬分肯定地說：“有次溪水暴漲，幾個人被困在河裡的沙洲上，見義勇為的過客綁著繩子過去把他們救了回來，事後推辭長官的獎勵，說‘我只是因為無聊所以才去救他們’，天底下誰會接受這種說詞！”

聽完了翻譯，楊顛峰自言自語道：“這個年紀的小孩學習能力真強。”

“那……”姿荷妲窘迫地說：“我，我可以來嗎？”

“當然果然必然！歡迎之至！”杜黎娜轉頭對楊顛峰說：“對吧？楊顛峰！”

楊顛峰除了點頭還能怎麼做？

姿荷妲又和女孩閒聊了幾句之後，就告辭了。她剛離開沒多久，女孩便興奮地對楊顛峰說：“看吧！我就知道她是個大好人！我第一眼見到她的時候，就猜到了！”

“這我也猜得到，但是有必要感動成這樣嗎？”楊顛峰心想。

“啊！”杜黎娜閉上眼睛合掌感激地說：“世界上這麼好的人一定不多，居然讓我們遇上，真是太幸運了……姿荷妲姊姊人又漂亮、性情又溫柔、心地又和善，簡直沒有缺點，簡直……簡直跟姊姊一樣好！”

楊顛峰本來還有點覺得她小題大作，一聽到這番話才恍然大悟。

是的，他這才想到，杜黎娜只是個十二歲的孩子，在這之前的人生，一定隨時有爸爸、媽媽或姊姊陪伴。這次的“冒險”，光看體型就令人覺得不可靠的愛莎露姑且不論，楊顛峰對她再好，也是個“男生”，是不能充作女孩的心靈支柱的。

“你在想什麼？”杜黎娜瞪著楊顛峰說：“該不會在懷疑姿荷妲姊姊另有居心吧？哼！就算她是為了監視我們而來，也是情理之中，不把我們幾個可疑份子當犯人監管已經夠客氣了！我們一窮二白，沒有什麼能引起他們貪圖的東西。”

“不，你說的沒錯，我是在想另一件事……”楊顛峰說：“你覺得姿荷妲幾歲？和我比起來。”

“……應該差不多吧！”女孩