的柔軟觸感。

在女孩動作停頓的瞬間，兩人目光相接，都看見彼此露出了訝異的神情。

“是你！”楊顛峰連忙放手。

是女王的隨行女官！她還穿著剛剛那件素色制服，雖然在剛剛的掙扎中弄得有些凌亂。她細嫩的雙頰因為劇烈的活動和喘息染上了一片霞色，更顯得美麗動人，雖然她顯然還小，以地球人的年齡來看，大概不到十五歲。

她深吸了一口氣，緩緩地吐出來，調勻呼吸。

“呃……”楊顛峰手足無措地說：“你知道我是誰，我卻不知道你的名字，請問芳名？”

“……”女孩到床邊坐下，抬頭望著他，神情大有怨懟之意地開口了：“你來幹什麼？”

楊顛峰毫不猶豫地回答道：“我又不是冷血動物，可是也沒有笨到只聽片面之詞就相信，我要親眼確認，你們什麼史烏基猶帝國殘存部隊的處境是不是真的如此糟糕，我是不是真的該發揮俠義心腸給你們幫助。”

女孩有點愣住了，她完全沒想到楊顛峰會說出這樣的一番話來。

“我可以坐嗎？”楊顛峰走到她的身邊問道。

“…孩挪了挪身子，這個動作看在楊顛峰眼裡，與其說是在讓出位置，不如說是儘可能躲遠一點。

他就在床的另一角坐了下來，又問了一次：“你知道我叫楊顛峰，我還不知道你的名字。”

“……”女孩顯然沒有聽到，她好像在操作手腕上的某個器械，然後那個器械傳出了語音：“‘冷血動物’，地球上某一類原生動物的總稱，同義詞為‘變溫動物’，就是指沒有能力保持體溫恆定，會隨著外界溫度改變體溫的生物。這個詞的引申涵意是指冷酷無情的人。”

“……喔，我叫施蒂萊。”女孩回答了他的話。

“對了，我們現在是用什麼語言溝通？”楊顛峰問道。他的腦海中同時浮現了許多關於“即時翻譯機”的科幻假設，不過女孩的話顯然是從她的口中說出，不是電子語音對嘴。

“當然是中文。”名叫施蒂萊的女孩答道：“雖然長期使用記憶操作裝置進行學習，對人體是有害的，不過像這種時候快速學會一種語言，倒是無妨。”

“這麼說來，你們在艦上使用的語言，我聽不懂囉？”楊顛峰吃了一驚，問道：“那我怎麼去偷聽！你能不能借我使用那個什麼記憶操作裝置，讓我短時間內學會你們的語言？”

施蒂萊楞了一下，笑著說：“我借你使用那個裝置？你以為那個像個人電腦一樣，小到可以隨身攜帶嗎？”說到“個人電腦”的時候，施蒂萊揚揚手腕，讓楊顛峰知道他們所謂的個人電腦就是那隻表型的裝置。

“喔！那個裝置很大？”

“對。不過，我幫你安排吧！總有辦法的。”施蒂萊若有所思地說。

“我還以為你會阻止我在你們的艦內進行刺探。”楊顛峰訝異地問道：“聽起來你不但不是如此，還願意幫忙我。”

“我怎麼可能阻止得了一個‘烏德薩’？”施蒂萊笑著說──她的笑容給人一種清爽的感覺：“不過我確實願意幫你，讓你看看我們的狀況有多糟，這可以證實我們並沒有撒謊，或許你會因此心甘情願地發揮俠義心腸幫助我們。”

“那……你願意告訴我一些事嗎？”楊顛峰大喜過望地說：“自從聽那個女特務說了一堆開始，我就憋了滿肚子的疑問，憋得快要爆炸了！”

“誰叫你一聽到戰爭兩個字調頭就走。”施蒂萊低聲埋怨道，不過她乾脆地答應了：“你儘管問吧！”

楊顛峰呆楞楞地望著她，因為實在是千言萬語不知從何問起，直到施蒂萊被看得十分不好意思了，楊顛峰總算開口問道：

“你們的宇宙艦，那個什麼‘可哀想’號有多大？”