基尼卡星──你看，幾乎位於獵戶座旋臂的對側了吧？所以這艘客輪要航過銀河系核球大星團，會經過我的故鄉。”她笑了笑，繼續說道：“這個託茲亞星就是我的故鄉，差不多就在銀河核球星團的中心。”

“哇！核球星團里居然也有可以住人的地方……”楊顛峰問道：“這八個黃字標示出來的是什麼地方？地球也在內。”

“這就是僅知的智慧生物原生行星，只有八個！”靈茵笑道。

少年不由得驚訝說道：“這麼少？”

“沒辦法啊！科技比較高的國家，多半不願意公開他們的原生行星所在位置。”少女聳聳肩說。楊顛峰這麼一聽就恍然大悟：“原來如此！他們不肯公開的話，別人根本找不到，長距離的連續空間跳躍無法追蹤嗎？”

“可以追蹤啊！可是追上去不是討打嗎？”少女笑了笑，繼續說道：“藍色的標記則是非原生行星，包括史烏基猶和艾基尼卡星。其中大多數是因為礦業、觀光業而慢慢繁榮起來的，很少部分是原生行星不堪居住而不得不移居的。

圖上只有標出人口超過十億的行星，其他當然還有一些更少的。”

楊顛峰正打算回話，突然聽到爭吵聲。

回頭一看，是個剛到游泳池的中年胖男子正對著男救生員高聲叫罵。也或許他並非高聲叫罵，而是天生嗓門就大，而且聲音又難聽。那救生員露骨地表現出憎惡的神情，回了幾句，那中年胖男子就罵得更起勁了。

“他們在說什麼？”楊顛峰急忙低聲問道：“他們的樣子像是之前就認識？

你聽得懂嗎？”

“嗯，等一下再一起翻譯給你聽。”少女回答道。

對面的女救生員勸了男救生員幾句，男救生員便沒有再回嘴，也不再看那中年胖子。那中年胖子看他不再回嘴，高笑了幾聲，逕自縱身跳進泳池開始玩水，濺起了令人憎惡的巨大水花。

男救生員憤恨地瞪了他一眼，好像想把他剝皮拆骨一般。不過也只是一瞬間，便移開了視線。楊顛峰還沒問，靈茵便開始說了：“那人好像在嘲笑那救生員身為大公司的長子，居然在做這種拉里拉雜的事，那救生員反唇相譏說‘你雖然竊走了我父親公司的股權，又怎麼樣？現在不是落到經營不善、負債累累要跑路的下場。’而那人又回嘴道‘我身上還有百萬銀河幣可以舒舒服服的過下半生，要東山再起也未必無望，總比你要做牛做馬還債好’，救生員則回嘴說‘你就不要被債權人僱的殺手殺掉，你下半輩子只能躲躲藏藏過日子了，還想東山再起？做白日夢！’後來對面的女救生員就勸他別跟中年胖子吵了，那對男女救生員好像是情侶的樣子。”

“他們果然認識，還是世仇哩！會在這裡遇上還真巧。”楊顛峰點了點頭。

靈茵欲言又止，換了個話題說：“剛剛我們聊到哪？”

“聊到藍色標記的行星是什麼。”少年問道：“這艘客輪什麼時候會經過銀河核球大星團？對了，聊聊你的故鄉吧！那裡莫非也只有人形智慧生物？”

“明天就會經過。是啊！託茲亞也只有人形的智慧生物。”靈茵眯著眼睛，陶醉地說：“要我形容一下我的故鄉嗎？嗯，要從哪說起呢……對了，天空很亮。”

楊顛峰驚奇地說：“天空很亮？莫非那個行星系有兩個以上的恆星？”

“沒啦！在銀河系還沒發現任何雙星或三重星的行星系，出現適合智慧生物居住的行星。”靈茵笑著說：“機率太低了呀！一般來說這樣會造成行星上的氣候極端不穩定。所以，天空很亮，只是因為距離其他恆星都很近，天空中看到的星星又亮又密集，就連晚上的亮度都跟地球上的陰天差不多！”

“喔！也就是說，在你的故鄉那兒──託茲亞？在託茲亞，�