可是他喊破嗓子別人也聽不見，因為那瀟瀟的雨聲，不僅是雨，還有雨擊著萬仞山岩，風搖著千棵樹木，雷聲滾在高空之上，聲音是大極，也亂極了，即使在沙漠中遇著大風，也沒有如此的猛烈。他們的這隊車馬就全釘在這山路之上，受著無情的風雨吹打，都僵如山石，不敢動一動，約半個鐘頭之後，雨才漸微，風力也減弱。又多時，那濃厚的煙雲才向高處、向遠處飄散了去，而大水都從崖上往澗中流去，仿如擊著巨鼓，眾人這才都如同甦醒，有的“哎喲哎喲”的叫著說：“這場暴雨可真是了不得！”

雪瓶的全身衣服已盡貼在身上，鬢髮也黏在臉上，大草帽早不知被風吹到哪裡去了，然而她仍然騎在馬上，並轉臉向車上抬起頭來的幼霞噗嗤地一笑，隨後又揚起鞭子來說：“走吧！快一點走吧！烏雲飄過去了，雨不至於再下大了！”

蕭千總卻蹲在一塊大石頭的旁邊，兩隻手揪著那山縫中生出來的一棵小樹，他全身溼得跟水老鼠一般，辮子上也沾著許多樹葉，幸虧他那頂紅縷帽系得緊，沒有颳去，但他喘了半天氣，忽然扭身坐在地下，從山石流下的雨水就衝著他的屁股，他瞪著眼，發急地說：“還走呢！不要命啦？幸虧這幾個驟子跟馬遠老實，要不然，早把咱們帶到澗裡摔死啦！這是玩的？……你們走吧，反正我是不走啦！”

牛脖子的樣子此時倒不十分狼狽，拉著那匹紅馬，又要騎上去，並笑著說：“蕭老爺你上車去吧！咱們再鼓一鼓氣兒也就過去了。現在這條山路叫大雨一衝，地下的泥都沒有啦！才更好走呢！”

雪瓶也有點氣，同蕭千總說：“你說不走，難道我們就都站在這裡過夜？”

幼霞也說：“對啦！蕭姨夫，你在這兒待著不走，難道你就不怕晚上有狼來吃了你嗎？”

三個趕車的一齊過去拉他，勸他，都說：“已經走在這兒啦，車也轉不回去啦，就乘著這時雨住了一點，再趕些路吧！如果趕不出山去，那咱們只要見著人家，就投宿，這山裡的人家除了獵戶，就是樵夫，倒還都靠得住。”

繡香也從車中探出頭來，著急地也讓他丈夫上車，並要下來拉他。牛脖子已跨上馬往前邊走去，回著身大聲嚷著說：“走吧！往前邊不遠就有人家，那地名兄我都知道，叫作紅葉谷，大概那邊還有店房。”

蕭千總聽了這話他才慢慢地站起身來，直著眼向雪瓶說：“姑娘！咱們可得把話說明，到了那紅葉谷，咱們可一定歇下，半夜裡有山狼闖到山谷裡把我吃了，我都不怨你。反正我是不能再往下走，我真怕掉在澗裡！我比不了你，你是你爹爹傳授的，你們都是異人。可是饒是這樣，你爹爹還回不來了呢！”

雪瓶一聽這話，不由把眼一瞪，假若不是看在繡香的面，她真許揮劍把他殺死，忍下了口怒氣，就揮鞭說：“別多說了，走吧！”

當下蕭千總垂頭喪氣地又上了車，繡香又不住埋怨他，他的臉上也顯出了很後悔的樣子，覺得是得罪了春雪瓶，想找著話兒跟雪瓶說，雪瓶也無暇答理他，只催著車馬快往前進，她的意志還不為這場暴雨所折，還是要當日就走出山口，於細雨簇簇之下，馬蹄車輪磨著新洗的山口，發出清脆的聲音。

轉過了幾道山環，越過了兩重峻嶺，雨雖未再下大，可是雲氣很低，對面五步之內全都看不見人，雪瓶也覺出有些危險，馬也不敢快走。同時水聲極大，據趕車的人說：“這一定是雨水勾上了山水！恐怕走不過黑龍頭了。”

雪瓶問：“黑龍頭是甚麼地方？”

趕車的說：“黑龍頭是一座山，轉過那道山是一條曲曲彎彎的下坡路，再走四十里就出了北山口啦！”

車上的蕭千總說：“算了吧，那四十里我可寧死也不走啦！要被大水沖走還不如被狼吃了呢！”

此時眾人都注意著雪瓶的