頂嘴，只是嘟囔著說了一些道歉的話。那時我可沒想到他後來會成為我生活中如此重要的人物。

科琳上了聖特蕾莎天主教小學，和我媽媽是校友，後來又上了聖約翰·博斯考學校，一所天主教女子中學。它和德拉薩是姊妹學校，往來步行只需五分鐘。科琳和我一樣，來自一個大家庭。她的母親科萊特在家裡八個孩子中排行老么，結婚前是託兒所的保育員。她的父親安東尼在弟兄五人裡排行老三，是市議會的泥瓦匠。麥克洛克林一家是確定無疑的愛爾蘭家庭，因為他們曾經去確認過，科琳的曾祖父來自愛爾蘭的梅奧郡。我們開始約會那年，他們一家曾一起到愛爾蘭去尋根問祖，而且找到了科琳的曾祖父麥克洛克林住過的村莊。現在那裡還有些人記得這一家人呢。

我覺得在信仰方面，她們家比我們家更虔誠，至少她父親是這樣的。他經常一天去兩次教堂，走訪慈善機構，主持宗教活動……我認為他可以被稱做聖餐牧師，因為他可以主持聖餐禮。科琳小的時候定期前往教堂，不過到了16歲，父親說她可以根據自己的意願參與宗教活動，他不會勉強。此後，她仍然虔誠，經常去教堂，只是沒有原先頻繁了。

跟我不一樣的是，科琳在學業上一直表現優異，學校裡的老師和其他女孩都很喜歡她。她經常說弟弟喬才是家裡天生最聰明的一個，所以她必須加倍努力。不過，對我來說，她已經夠聰明的了。

她喜歡錶演，那是她學校生活裡的重要內容。戲劇或音樂演出每年都是學校裡的大活動，而她則是其中的明星人物。她演出過《安妮》、《音樂之聲》，還有《珍妮的遭遇》。我聽說過這些演出有多麼精彩，但是從來沒有去看過，我更喜歡到街上踢足球。

科琳說她對我的第一印象並不太好，可能就是因為我摔壞了她弟弟的網球拍吧。我成天在街上玩，四處遊蕩或踢球，她經常聽我談論關於我的夥伴們的事兒。我經常戲弄他們，給他們起外號，或者用古怪的嗓音模仿別人的父親，叫他們回家。她對這一切都並不喜歡。我想她一定認為我是個粗人，只不過是街上的一個普通小孩而已。她可是個模範學生，每天待在家裡做作業或者練習表演和舞蹈。每週都有一個晚上要去上舞蹈課，還有一個晚上有表演課。如果她出去，一定會和其他女孩在一起，比如我的表妹克萊爾，她們會坐在自己的臥室裡聊天或者聽唱片。好玩嗎，嗯？

科琳說在我出現之前，她還沒有過正式的男朋友，我相信她。由於她對我的第一印象並不怎麼樣，所以她也一直沒有把我當做男朋友的候選人。而且，我想類似〃哦，他真棒！〃這樣的想法肯定也從未出現在她的腦海裡。我只是一個夥伴，一個她一直就認識的，她們家的一個朋友。我猜想這就是為什麼我沒法跟她開始約會的原因，我們太熟悉了。

第六章送給科琳的一朵玫瑰（2）

在我們正式開始約會，也就是我修好她的腳踏車鏈條的前幾周，我終於開始給她留下了更多的印象，這是她後來告訴我的。令她記憶猶深的是有一個晚上在那個速食店，我們都在那兒，但是她完全沒有注意到我，只是和一個在那裡工作的朋友聊天。我手裡拿著一個手機，在排隊的人群邊看著手機走來走去。實際上沒有人在給我打電話，但是我知道科琳會明白我的暗示……我正在等一個電話和一次約會。她覺得著挺好玩，儘管有所掩飾，我還是注意到她笑了。她沒說什麼，但是我看得出來我的做法有了效果。當我拿著手機的時候，我脫掉了外套，裡面穿著一件尺碼有點小的巴西隊服。科琳覺得最好玩的就是我穿著一件不太合身的巴西隊服走來走去，這個時候她開始笑了。

她後來跟我