軍訓的最後一天是彙報演習,法語系組成的方陣喊得震天響,正步踢得有模有樣,所有的集體榮譽感都在這一瞬間爆發。
好不容易等所有專案結束,311立刻火速回寢換下軍訓服。沈玫做的第一件事就是把軍訓服賣給了校外賣煎餅果子的大媽。
“以後再也不想看見這衣服了,添堵!”
班小花笑了:“怕是以後再去買煎餅果子,大媽一定天天穿著這套衣服!”
愉快的暑假終於千呼萬喚始出來了,姜子婷和宋嶽一早買好了票,班小花還有個翻譯的活,一週之後也回家,沈玫家裝修房子沒地方住,乾脆決定暑假留在學校裡。
班小花接的這項工作是VIP隨行翻譯,某企業接待一批法國客人來訪,她負責去機場接機,陪同遊覽,介紹名勝古蹟等瑣碎工作,一天二百,一共一星期。工作量倒不大,只是要求穿正裝,穿高跟鞋,化淡妝。她特意去買了襯衫絲襪A字裙,當然都是在服裝市場買的,一共花了不到一百塊。
淡妝她也是不會畫的,311傾盡整寢,也沒湊出一套像樣的化妝裝置,最後還是問二人們借了幾樣,才勉強湊夠。畫了幾次,她居然也有些得心應手了,人都說會畫畫的女人化妝也一定好,果然不錯,化妝不就是在臉上作畫麼。畫好了對鏡自視,方信了一句話,沒有醜女人只有懶女人,這樣打扮的班小花活脫一位職場美女。
班小花負責接待的是一個大鼻子老頭,笑起來有濃重的鼻音,人很和氣,總是好奇地問這問那,還喜歡刨根問底兒。班小花也就耐心地一一解答,始終保持笑容。其實這機會不錯,自己還跟著練練口語,順便還能去玩一玩。不過一天下來其實也挺辛苦,高跟鞋多少有些穿不慣,腳上磨出了幾個水泡。班小花恨不得再次使用軍訓期間的老法子,又怕走著走著不該出現的物體突然從腳底竄出,可就不好解釋了。
她咬咬牙發下了誓言:“高跟鞋有什麼了不起,不是鞋征服腳就是腳征服鞋,我倒要看看誰征服誰!”
到了第三天,情況真的好轉多了,習慣了這雙鞋子,腳下也不痛了。
第三天的內容簡直算得上輕鬆,企業方單獨請五名重要的客人吃飯,班小花這才知道,這個大鼻子法國老頭居然職位不小她身為隨身翻譯也跟著吃了頓盛宴。
事後她聽說,這頓七個人的晚餐花掉了兩萬多。
姜子婷聽見直咂舌:“吃什麼了,快說說。”
班小花努力滴回想:“好像有魚翅鮑魚之類,我都沒怎麼吃,光顧著翻診來著。”
姜子婷不無遺憾:“早知道我也去了,真好。”
班小花大口吃面,含糊不清地說:“一點也不好,我都沒吃飽……”
最後一天的會議上,有一個同聲傳譯的環節,班小花還沒見過法語的同傳,很是期待。聽說這位翻譯是資深同傳,曾經在很多大型國際會議上有過精彩表現,是京城排名前十的法語同傳。
這一天班小花可輕鬆了,隨著大鼻子開開會,有了同傳她都省了翻譯,乾脆坐在旁邊就好。她坐在底下看著臺上,突然發現負責人有些慌亂,亮晶晶的額頭上冒了汗,燈光一照,看得分明。接著幾個人在他耳邊說了什麼,又匆匆跑下去忙碌。
負責人招手把所有翻譯聚集在後臺,簡明扼要:“同傳路上出了狀況,來不了了,十分鐘後開始,誰能救場?”
幾個臨時兼職的大學生面面相覷,誰也不開口。要是能幹這個何苦穿著高跟鞋天天跑來跑去?
負責人又添了一句:“半個小時,報酬一千。”
還是無人敢應,儘管報酬豐厚,可是沒那個精鋼鑽誰敢攬這個瓷器活?
負責人抬手看看錶,急了:“我一會告訴我們老總語速慢點,中間多給時間,