關燈 巨大 直達底部
親,雙擊螢幕即可自動滾動
第359部分

,多少勾起了王小虎前世的回憶。

“別在這問題上糾纏不清了,遇到不行的地方直接找專業人士配音。”王小虎說完後,想了想繼續問道:“英語版錄音情況怎麼樣?”

“還需要半月的時間,另外日語版的可能需要一個多月以上,我們公司沒有專門的日語配音員,而虎哥你又不讓日本人自己去配音。”

夏侯墨說到這兒多少有點小怨念,因為她知道公司這邊出品的電影,除了王小虎特別叮囑的之外,大多是由各國片場自行錄音,即便是邵氏公司賣給日本的複製中也不負責錄音和字幕工作。

王小虎眉頭微微皺起,“並不是我故意給你們錄音組增加工作量,你可能還不知道吧,幾年前我和小龍哥主演的《精武門》被日本片商修改的亂七八糟,很多地方讓人非常惱火。所以不僅僅是《少林寺》,以後公司所有向日本行的電影,都必須要公司親自來錄製,你回頭可以聘請一部分日語專業的廣播員或者配音演員,成立專門的機構,或者去日本直接聘請一批聲優過來。”

王小虎的想法不僅僅是這樣簡單,他考慮的非常全面,自從宗由貴打電話來確定了《少林寺》的事情後,他就等待宗由貴一行人來香港簽訂合同,屆時他會將配音、字幕不得在日本進行擅自修改羅列在合同之中,若是出現違約現象,除了追究相應的法律條規外,還要求日本片場賠償經濟損失。

要麼規規矩矩的按照協和的要求來做,要麼別談任何的代理,哥不差錢,這就是王小虎的強硬態度!

等夏侯墨離開之後,王小虎又繼續埋看公司提交的劇本,在這些參差不齊的劇本之後,赫然現了吳宇森寫的《摩登天師》和《豪俠》,看到這兒王小虎嘴角翹起來。

“喂,阿jn,你來我辦公室一趟。”

掛掉電話,王小虎抬手在《豪俠》的劇本上輕輕一彈,要什麼《豪俠》,直接開《英雄本色》得了!

記憶中的《英雄本色》是徐克一手策劃,吳宇森全面執行導演的作品,同時吳宇森還充當編劇的職責,不過當年拍攝《英雄本色》的時候,徐克是豪情萬丈意氣風,而吳宇森和周潤則是躊躇滿志。

吳宇森被嘉禾公司踢出局,新藝城將吳宇森收容,周潤當時被成為票房毒藥,兩個鬱郁不得志的男人憑藉《英雄本色》打造了一部華語電影史上經久不衰的題材,同時也是英雄流的鼻祖。

如果說王小虎現在結識了吳宇森,他肯定會讓吳宇森先拍攝《鐵漢柔情》、《豪俠》等作品。

但是王小虎和吳宇森認識了五六年,先讓吳宇森先幫許冠文折騰了幾年喜劇攢了相當多的導演經驗,又讓他在《第一滴血》中擔當副導演,全面培養了吳宇森對槍械的駕馭能力。

而《第一滴血》近期也會在北美進行映,相信屆時的吳宇森不僅在香港電影界,哪怕是好萊塢的導演圈內都會受到青睞。

單憑這些經驗,王小虎認為吳宇森已經有能力撐起《英雄本色》,既然有了這樣成熟的條件,何必拍攝《豪俠》,對王小虎而言簡直就是多此一舉。

等吳宇森出現在王小虎辦公室的時候,他顯得有些緊張,因為他知道老闆叫自己來肯定是為了劇本的事情。

“阿虎,是不是劇本不符合公司的要求?”

王小虎搖搖頭說:“劇本我看過了,先說說《豪俠》吧,典型的黑澤明風格,你想把它拍攝成《用心棒》、《七武士》那樣的作品嗎?野心太大了不好,又要講仁義,還想要講感情,要知道你這寫的是古裝片,對白又太現代了,不協調。”

吳宇森聞言沉默了,因為王小虎並不是信口開河,吳宇森對《豪俠》下的功夫遠比《摩登天師》多,他就像拍攝出一部完全不同的電影,可是經過王小虎這樣一說,他的內心開始動搖了。