&ldo;應該是記載的什麼東西。&rdo;我篤定的對老李道，&ldo;從運筆的痕跡可以看出來。不過……具體內容我看不出來，不認識藏文。&rdo;說完一臉的無奈。

老李也皺著眉道：&ldo;這個藏文應該很重要……但是但是……我們都不認識藏文，怎麼辦?&rdo;

然而，神奇的事情出現了，馬亞提斯跑過來，湊到我和老李面前，自告奮勇的道：&ldo;我認識藏文。這上面寫的是……&rdo;

&ldo;等等等等……你說你認識藏文?&rdo;我上上下下的打量著馬亞提斯，&ldo;我記得你以前說你是漢學家，是地質學家，什麼時候你變成葬學家了?&rdo;懷疑的態度毫不掩飾的表現出來。

&ldo;漢學家不能懂藏文麼?你們別忘了我祖父是做什麼的，如果不懂藏文，我能被派來西藏繼續尋找地球之眼?&rdo;馬亞提斯不滿我對他的赤裸裸的懷疑，道。

&ldo;好吧，那你說，這上面寫的什麼?&rdo;我道。

第三十三章 許之午的爺爺和希姆萊手下

馬亞提斯略略躊躇了下，似乎有些的驚訝的念道：&ldo;佛與眾有情，立相諸一切，非界無任何。是故，身語意之我，一切是名相。&rdo;每個字都拖長了聲音，大概念出來他自己都有些不相信的樣子。

我生性愚笨，不懂是什麼意思，只覺得聽起來是好像是經書一類的東西。問老李，他也不懂。再問馬亞提斯，他瞪大眼睛看著我：&ldo;你們中國人都不懂，我怎麼會懂?我又不是神仙!&rdo;

也是，我幹嘛指望一個洋鬼子能懂經書。於是也不和他計較，問他是不是那麼一大段藏文就是這麼一句話。

&ldo;當然不。&rdo;馬亞提斯道，&ldo;還有呢，我沒有唸完。&rdo;他將連湊近那些文字了些，然後又念道，&ldo;如是所觀，實為心念。心念魔則見魔，心生鬼則見鬼，心空明方無礙。&rdo;這個我聽懂了，意思是你看到的所有東西都是你心念所致，心裡住著魔的人，見到的就是魔，心裡有鬼的，眼前見到的就是鬼，只有內心清明純淨的人才能安然無恙的走出去。

老李之前不是也跟我說過同樣類似的話嗎?看來他說的是對的，想到這裡，不由得對老李生出了幾分敬佩之情，之前一直以為他不過是個愛裝深沉的，並沒有多少文化可言的大老粗一個，但這次他顯露出來的本事，和傳統的道家文化涵養，不得不讓我驚嘆。

馬亞提斯唸完這幾句話，又埋著頭仔細看了看那些文字，然後道：&ldo;就是這些。&rdo;

藏文和漢字是有些不同，往往一大堆藏文翻譯過來，也就幾個漢字就解決了的問題。因此我也相信馬亞提斯並沒有欺騙我們。

&ldo;哎，說的都是廢話。還用得著它在這裡說半天我看到的就是心裡想的麼?老李，你早就給我說過了。真是……&rdo;我有些失望，本以為那些文字會是指引我們出洞去的，沒想到是一通廢話。

老李若有所思的道：&ldo;羅技師，你先別急。讓我想想……讓我想想……&rdo;說罷，他掏出羅盤來，仔細的定方位。這些我是外行，也幫不上什麼忙，只能幹盯著。

老李不急不徐的踏著八卦方位(猜著應該是)，每走一步便停下來，看一眼羅盤，然後再繼續。

我和馬亞提斯都緊張的看著他，等他