「原來如此。那應該就是這樣沒錯吧。」

「但是啊，」不知為何，多多良加重了語氣。「中禪寺還是無法接受。」

「唔，那其它還有什麼嗎?」

鳥口連自己都覺得問得很隨便。

「不知為何，中禪寺很拘泥於渡來人。我對大陸的妖怪很熟，所以他說要借重我的智慧。」

「他竟然會向別人討教，真教人吃驚。佩服佩服。」

鳥口低下頭來，多多良露出詫異的表情。

接著他想了一會兒，這麼說道：

「不管是河童、狸貓、天狗還是狐狸，往前回溯本源，都與大陸有關。當然，它們並非只是單純傳入日本，而是不斷地進行複雜的進化、退化、融合與分裂，用一般的方法根本無法理解的。裡面有好幾次的大逆轉，全都是些本末倒置的例子。我想要仔細地釐清這些要素，加以體系化。我想知道為何會變成這樣。中禪寺則有點不同，我想他是想要知道狀況‐‐構造。所以他思考的是公式。在他來說，似乎是先有構造，要素會隨之附加上來。我是田野調查派，而他是書齋派，對吧?」

不折不扣的書齋派。

「所以我涉獵文獻與他閱讀資料的目的有些不同的。唔，這先暫且不管，總之不管要調查什麼，若是不瞭解這上面登載的妖怪意義，就無從著手啦。仔細一看，這些妖怪全都相當棘手……」

多多良翻頁，上面畫著奇怪的怪物。

「見越還能瞭解，傳說很多，《和漢三才圖會》裡也有，不過在《和漢三才圖會》裡叫做山都。然後是休喀拉和咻嘶卑……這兩個算是難懂，不過也不是完全不懂。但哇伊拉和歐託羅悉就真的莫名其妙了。然後這個呢……這是塗佛……」

多多良翻了幾頁，把書轉過來，推向鳥口。接著他笑著問：

「鳥口先生，你覺得如何?」

這是佛堂吧。

上面畫了一個巨大的佛壇。是個附有紙拉門、富麗堂皇的佛壇，可能是特別訂做的。佛壇前的地上掉著磐鍾和鍾槌，旁邊擺了一個漆盆，上面有木桶，桶裡裝著水，插著白花八角的枝葉。佛壇旁邊放了一個同樣豪華的棋盤。佛壇的紙門開啟一邊，本尊阿彌陀佛有一半露了出來。

在本尊前面，香爐旁邊，原本應該放牌位的地方，有個只纏著一塊腰布的半裸男子。這個比人類小一號的男子跪著從佛壇裡探出身體。他的頭髮稀疏而且脫落，頂部完全禿光了。垂下的耳垂讓人聯想到佛像，身體似乎已經變色了，還伸出舌頭來。

最奇異的是男子的雙眼。

他的眼珠子凸了出來，簡直如同螃蟹一般。

男子雙手指著掉出來的眼珠子。

這張圖不恐怖，但很荒謬。

可是，比刻意嚇人的圖更要……

如果真有這種東西，一定比一般妖怪恐怖多了吧。

鳥口有種難以形容的感想。他東想西想之後說：「這是在影射……可喜可賀嗎?」(註：可喜可賀，日文作「目出度い」(detai)，光看漢字字面，亦有「眼睛掉出來」的意思。)

本來以為會被一笑置之，沒想到多多良一臉嚴肅地說：

「沒錯，或許有這樣的意思在!石燕最喜歡來這一套了。像是家道中落(註：日文作「落ち目」(ochi)，原意為落魄、每況愈下，但只看漢字字面，則是「掉下來的眼睛」。)、貴得讓人眼珠子蹦出來的佛壇之類的……啊啊，這個看法不錯。」