可見，救人於水火的白衣騎士，與這個阿吉寶德·瓊斯毫無瓜葛。他沒有目標、沒有希望、沒有野心，最大的樂趣是吃一頓英式早餐，再有就是自己動手修補傢什。一個乏味的人，一個老人，但卻……很好。他是個　好人。而好並不意味很多，好不會照亮人生，但終歸也意味著些什麼。她在樓梯上初見他時，就看清了這一點，就像水果攤上的水果，不用手摸，一眼就能看出哪個芒果好，簡單而直接。

克拉拉斜倚在花園的大門上想著這些心事時，已經結婚三個月了。她默默地注視著丈夫的眉毛如手風琴似的縮攏變短，注視著他腆在皮帶外面的孕婦般的肚子，注視著他白皙的面板，注視著他藍色的血管，注視著他大限將近時咽喉上兩條青筋爆出的樣子。

克拉拉皺起眉頭。她在婚禮上沒注意到這些惱人的地方。為什麼沒有呢？他當時在笑，還穿了一件白色高領針織衫，不，不是因為這些——當時她根本沒挑這些毛病，就是這麼回事。結婚那天，克拉拉大半時間裡都在看自己的腳。那天，二月十四日，很熱，熱得不得了，他們還在魯德蓋特山婚姻登記處等了一會兒，因為大家都趕在那天結婚。克拉拉記得，自己脫下了褐色高跟鞋，把光腳放在涼颼颼的地上，故意把兩隻腳穩穩地擺在瓷磚裂縫兩邊，她想用這個平衡動作保證未來的幸福。

與此同時，阿吉擦著上唇的汗水，詛咒著惱人的驕陽，汗水沿著他大腿內側直往下流。為這次再婚，他選了馬海呢西服配白色高領針織衫，看來兩樣都沒選對。熱氣逼得他渾身冒汗，汗水透過高領針織衫滲到馬海呢西服上，散發出不折不扣的落水狗氣味。克拉拉呢，則是一隻地地道道的貓科動物。她身穿一襲傑夫·班克斯設計的褐色羊毛裙，戴著一副完美無缺的假牙；裙子露背，牙齒潔白，總體效果很有貓科動物的味道——一頭身穿晚禮服的黑背豹，肉眼無法分別開羊毛和克拉拉的面板。灰塵飛舞的陽光穿過高高的窗戶照到等待登記的情侶身上，克拉拉對陽光作出的反應也和貓一樣，把背露在陽光下，很像貓伸開四肢的樣子。輪到他倆時，連登記員都朝這對不般配的新人揚起了眉毛，他什麼人都見過：人高馬大的女人配精瘦如鼠的男人、笨重如大象的男人配機靈如貓頭鷹的女人，如今則是貓配狗！

“你好，神父。”阿吉說。

“他是登記員，阿吉寶德，你這個老笨蛋。”老友薩馬德·邁阿·伊克巴爾說。他與他小巧玲瓏的妻子阿薩娜被從結婚貴賓室叫進來做結婚證人，“又不是天主教的牧師。”

“對，當然了。不好意思。太緊張了。”

繃著臉的登記員說：“可以開始嗎？今天像你們這樣來登記的人很多。”

各種各樣的事情構成了婚禮。人家給阿吉一支筆，他寫下自己的名字（阿爾弗雷德·阿吉寶德·瓊斯）、國籍（英國）、年齡（四十七）。他在“職業”一欄上猶豫片刻，最後決定寫“廣告：（印刷傳單）”，然後簽字走開了。克拉拉寫下了自己的名字（克拉拉·伊菲金妮婭·鮑登）、國籍（牙買加）、年齡（十九）。她在職業一欄上沒看到相關內容，就徑直找到虛線，用筆一劃，然後伸直了腰，變成了瓊斯太太。這位瓊斯太太和她的前任毫無相同之處。

然後他們走出屋子，來到臺階上，在這裡，一陣微風揚起別人撒過的二手五彩紙屑，拋到這對新人身上。克拉拉同參加婚禮的僅有的客人——兩位身穿紫色絲綢衣服的印度人正式見第一面。高大英俊、牙齒雪白、殘了一隻手的薩馬德·伊克巴爾不停地用那隻好手拍她的背。

“這是我出的主意，你知道，”他翻來覆去地說著，“我出的主意，結婚是我的主意。我早就認識這位老弟了，什麼時候來著？”

“一九四五年，薩姆。”

“我正想告訴你可愛的妻子呢！一