e警官’！”就像在眼前，Minna對著Rene露出笑容，“你和你的朋友就拿著它直接進來就好了！！

再祝愉快！

你熟悉的，Minna”

Rene反覆地看著那張卡片，看著那上面的字型。

許久，他輕嘆一聲。輕輕把它撕成了四瓣。

紙片、信封，那兩張五顏六色的票，一起落進了腳邊的垃圾筒裡。

Rene抬頭看向螢幕。碰動滑鼠。

桌子上，顯示器亮了起來。

Rene無聲地看著那上面開啟的一幅照片。

液晶屏上，Minna正朝著鏡頭微笑。

燦爛的陽光落在她蓬鬆的頭髮上，身後是綠油油的草坪。

許久，Rene按下“shift”和“delete”。

螢幕上顯示出一個問號，“　永久刪除”？

Rene點選確定。

他隨手按下旁邊的電話機，起身向窗邊走去。

Rene靜靜地看著紐約城市的上空。

燈火點點的城市夜色裡，依稀能看到那片被燈火包裹的星雲般的體育場。

（）免費電子書下載

比別的地方更亮。

“頭兒，支出明細已經發到你郵箱。”一個女聲。

靜靜地房間裡，半小時內他沒有接起的電話錄音響了起來。

“哢噠”第二個。

每個電話之後，能清晰地聽見話筒掛掉那輕微的聲響。

“明天10點東部13州警察聯盟會議預備會，改到2206，郵件已發，再提醒您一下。”男行政。

“哢噠。”

“Rene我是法官羅恩。給我回電話。”

“哢噠。”

“Rene──”　最後一個，一個陌生的聲音。

Rene陡然一愣。

“──我是肖恩。”

“──你在病房裡跟他說什麼了？！讓他第二天就自殺了？！！你這個雜種？！”那粗噶的聲音冰冷如鐵。

窗邊，Rene不自覺地挺起了脊背，繃起了肌肉，俯視著紐約的茫茫夜色。

“血債血償！這就是我肖恩的法則。”

“Rene，我會叫你十倍為他償還這一切！！”

*

就在Rene腳下，紐約密集的燈火深處。

其中一點光亮，是那輛巡邏車。

音樂再次響了起來。

Anton伸手關上了收音機。

他發動車子，轉過彎，駛進了紐約蒼茫的夜色深處。

汽車在下坡上漸漸匯入車河。

在他背後，整個紐約，燈火闌珊。

一座座巨大的立交橋燈火閃爍，像一個個巨大的旋渦，就在他頭頂陡然升了起來！！

（　The　End　）

187尾聲

他們向山坡上走去。

輕聲說著話。

“我常常覺得，這十年跟上一個十年比，就像隔了一個世紀。”Jimmy輕聲說。

“你知道我有快二十年，什麼都沒做，只是忙著想辦法活下來。”

“當我現在幡然醒悟時，我發現……”

他們在山坡上停了下來，Jimmy眯起眼睛看著山下。

晨霧遮擋了公路。

“有的時候，我看著眼前──

Jimmy想起紐約街頭，他看著眼前的帝國大廈，明明還是昨天的建築，可是周圍的一切都不同了。

“我覺得──這變化，我甚至來不及接受。”

“現在時代不同了！是